有奖纠错
| 划词

Por ejemplo, actualmente muchas más niñas están inscriptas en la escuela primaria.

比如,现在接受初级教育女童大大增多。

评价该例句:好评差评指正

Otra limitación estadística proviene de la segmentación de los mercados de productos básicos.

其他统计限制归因于初级割裂。

评价该例句:好评差评指正

El representante de China destacó la importancia de la financiación del comercio de productos básicos.

中国代表强调了初级贸易融资重要性。

评价该例句:好评差评指正

También se pueden elaborar y difundir ideas sobre nuevos usos de los productos básicos.

初级新用途想法也可以发展和传播。

评价该例句:好评差评指正

Nuestros logros en la esfera de la educación primaria universal dan fe de esa decisión.

我们在普及初级教育方面取得成就证明了这种决心。

评价该例句:好评差评指正

Un porcentaje del 4 al 10% es corriente en los productos básicos agropecuarios que se comercian internacionalmente.

对国际贸易农业初级来说,常见份额是4%至10%。

评价该例句:好评差评指正

Fortalecimiento del personal de inmigración mediante el despliegue de 60 nuevas subinspectoras adjuntas recién contratadas.

派驻60名最近征募女性初级巡视员,以补充移民事务工作人员。

评价该例句:好评差评指正

En muchas sociedades, los ancianos se ocupan de las personas dependientes o enfermas.

在许多会,受扶养人和病人由老年人来照料;在这种情况下,重要是能将老年人以医疗需要和适当营养中心初级保健纳入更广泛发展进程,并纳入一个安全网来解决会计划不适当这一问题。

评价该例句:好评差评指正

Se han logrado avances encomiables en la prestación de servicios de salud primarios a nivel de comunidad.

提供初级保健服务工作取得了重大进展。

评价该例句:好评差评指正

En consecuencia, ya ha alcanzado el objetivo relativo a la enseñanza primaria, con una escolarización neta del 98,3%.

由于采取了这些措施,斯里兰卡净入学率达到98.3%,已实现了初级教育目标。

评价该例句:好评差评指正

El 57% de los menores excluidos de la enseñanza primaria en todo el mundo siguen siendo niñas.

在世界范围内,初级学校辍学适龄儿童中女童仍占57%。

评价该例句:好评差评指正

En segundo lugar, los productos de esos trabajadores semicalificados o poco calificados deben tener acceso a los mercados.

其次,这些半技术工和初级技术工必须能够进入场。

评价该例句:好评差评指正

Se apreciaba la labor de la UNCTAD a este respecto, y debería fortalecerse su labor relativa a los productos primarios.

他赞扬了贸发会议在这方面从事工作,并且应加强其关于初级工作。

评价该例句:好评差评指正

Valga como ejemplo la iniciativa “escuela nueva” en el ámbito de la primera infancia y la enseñanza primaria.

幼儿及初级教育领域“新学校”倡议就是这方面一个范例。

评价该例句:好评差评指正

Varios países en desarrollo se han beneficiado considerablemente del aumento de la transparencia en los mercados de productos básicos.

一些发展中国家从日益提高初级场透明度中获益匪浅。

评价该例句:好评差评指正

Abarcan también la financiación aportada por los patrocinadores para sufragar los gastos de los funcionarios subalternos del cuadro orgánico.

此外,信托基金还包括赞助者提供资金,用于支付初级专业人员费用。

评价该例句:好评差评指正

Debía continuar la labor para conseguir la educación primaria universal, pero había que hacer mayor hincapié en la educación secundaria.

应该继续开展普及初级教育工作,然而,更应该强调提供中等教育。

评价该例句:好评差评指正

Además, ha contribuido a la aceleración del proceso de mejoramiento del servicio en los hospitales y unidades de atención primaria.

该计划还有助于加速在医院和初级保健单位进行改进服务质量工作。

评价该例句:好评差评指正

Esta última forma de práctica tradicional también influye en la falta de acceso a los servicios de salud y atención básica.

这后一种形式传统习俗也与获得保健服务和初级保健机会不足联系在一起。

评价该例句:好评差评指正

Una cuestión importante era cómo podrían los PMA aprovechar sus oportunidades y sus ventajas relativas en los sectores de los productos básicos.

一个主要问题是最不发达国家如何能够从初级部门机会和它们在这一部门中比较优势中获益。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


tiristor, tirisuya, tirita, tiritaña, tiritando, tiritar, tiritera, tiritirí, tirito, tiritón,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

看情景喜剧学西班牙语(初级)

Ésta es la última lección del nivel inicial de nuestro curso de español.

这是我们初级西语课程最后一节课啦。

评价该例句:好评差评指正
版现代西班牙语第五册

Aparentemente esos animales también pueden razonar en niveles muy elementales.

显然,这些动物也能进行非常初级推理。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月

Misma dinámica, en los grados de FP básica y media de administración y gestión.

同样动态,行政和管理初级和中级 FP 程度中也是如此。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月

Más del 60% de las agresiones las han sufrido médicas que trabajan en atención primaria.

超过 60% 袭击事件从事初级保健工作身上。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月

Esta tarde se firmará previsiblemente el acuerdo que pone fin a la huelga de Atención Primaria en Madrid.

今天下午签署结束马德里初级保健罢工协议。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年12月

Por último, vamos a ver una nueva alianza para mejorar la atención primaria de salud en las Américas.

最后,我们看到一个联盟来改善美洲初级保健。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Conversations with Olga and Miguel

Por ejemplo, le puedes pedir que te genere un texto en español a nivel básico o intermedio.

例如,您可以要求它初级或中级水平西班牙语文本。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年12月

La nueva alianza apoyará el desarrollo de planes nacionales de inversión en atención primaria y proporcionará orientación a los países.

联盟支持国家初级保健投资计划制定,并为各国提供指导。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年2月

Miles de personas se han manifestado en Santiago de Compostela para defender la Atención Primaria y el sistema sanitario público en Galicia.

数千人圣地亚哥德孔波斯特拉示威,捍卫加利西亚初级保健和公共卫系统。

评价该例句:好评差评指正
Del Amor y otros Demonios 爱情和其他魔鬼

Allí estaba, sentada en la silla del tocador, con la túnica blanca y la cabellera suelta hasta el piso, tocando un ejercicio primario que había aprendido de él.

她坐弹琴用椅子上, 穿着白长衫, 散乱拖到地上, 正弹奏跟他学一首初级练习曲。

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

Durante una fase preliminar, la fuerza espacial funcionará más bien como una especie de academia militar, y nuestra primordial tarea será organizarla, para lo cual trataremos de reclutar el mayor número posible de investigadores y académicos.

所以,初级阶段太空军更像一个军事科学院,我们座同志首要工作就是组建这个科学院,下一步,大批学者和研究人员进入太空军。”

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年10月

Desde el inicio de las hostilidades, más de un tercio de los hospitales de Gaza y casi dos tercios de las clínicas de atención primaria han cerrado debido a los daños o a la falta de combustible.

自敌对行动开始以来,加沙超过三分之一医院和近三分之二初级保健诊所因损坏或缺乏燃料而关闭。

评价该例句:好评差评指正
Español con Guada

No solo es importante cuando eres un estudiante de nivel principiante, también es súper, súper, súper, súper importante cuando has alcanzado un nivel intermedio y avanzado para mantener ese nivel y para seguir ampliando el vocabulario y perfeccionando.

它不仅你是一个初级水平时很重要,当你达到中级和高级水平时,保持这个水平并不断扩大词汇量和完善,也是超级、超级、超级、超级、超级重要

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月

Algunos de los retos que tiene por delante al frente de Sanidad: incentivar la atención primaria entre los estudiantes MIR o la puesta en marcha de la Agencia Estatal de Salud Pública ya aprobada por el Consejo de Ministros.

部门面临一些挑战:鼓励 MIR 学初级保健或实施部长理事会已经批准国家公共卫机构。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年7月

Los servicios de atención primaria destinados a la hepatitis vírica deben garantizar que Sobre todo las mujeres embarazadas con Hepatitis B crónica tienen acceso a tratamiento y sus hijos a la vacuna contra la Hepatitis B tras el nacimiento para prevenir la infección.

病毒性肝炎初级保健服务应确保特别是患有慢性乙型肝炎孕妇能够获得治疗,并确保其孩子后能够接种乙型肝炎疫苗以预防感染。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


tisanurlforme, tisanuro, tiseras, tísico, tisiología, tisis, tiste, tisú, tisuria, tita,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接