En comparación con los períodos anteriores, no sólo aumentó el número sino también el nivel profesional de las parlamentarias.
与前期相比,女议员在数量和质量上都有所增长。
X.2 Anteriormente, esta sección incluía también los recursos necesarios para sufragar la parte correspondiente a las Naciones Unidas del costo de las medidas de seguridad interorganizacionales, que ahora figuran en la sección 33 del título XII.
十.2. 前期本款还包括为联合国分摊组织间保措施费用编列经费,现在开列于第十二编第33款。
El superávit de caja del ejercicio económico se determinará acreditando al superávit de caja los atrasos recibidos en ese ejercicio en concepto de cuotas de ejercicios anteriores, más las economías correspondientes a las previsiones de obligaciones por liquidar, según lo dicho anteriormente.
财政期间现金盈余数额为临时现金盈余额,加当期收到前期拖欠摊款和上述未清偿债务备抵节减额。
Las economías por liquidación de obligaciones del ejercicio anterior respecto de todas las demás actividades técnicas se acreditan a los distintos proyectos como reducción de los gastos del ejercicio en curso, de conformidad con las normas del PNUD de presentación de informes.
根据开发计划署报告要求,与所有其他技术活动有关前期债务节余或清偿,应作为本期支出减少额记入各项目贷项。
A esas cifras se sumaban 58.902 dólares de ingresos netos procedentes de diversas fuentes, como ingresos en concepto de intereses, pagos de la seguridad social alemana recuperados y las cancelaciones de obligaciones de ejercicios anteriores y variaciones de los tipos de cambio.
除上述收入外,其他来源净收入总额为58 902美元,其中包括利息收入、追回德国社会保险金付款以及注销前期承付款项和汇兑差额。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。