Significa que trata de eso, que ese es el argumento de la película.

意思是有关这些，这是电影的剧情。

La trama gira en torno a una sociedad estructurada de una forma muy peculiar.

剧情围绕着个结构奇特的社会展开。

Se estrenó el 4 de julio de 2019, como siempre sin adelantar gran cosa acerca del argumento.

第三20197月4日上映，和之前一样，并没有透露过多的剧情。

Y ahora te dejo con el episodio de hoy.

现在我给大家讲一下今天的剧情。

¿Creés que por ahí podría ser hasta el argumento de alguna serie?

你认为这甚至可能为某部电视剧的剧情主线吗？

Y las series ganadoras fueron The white lotus, en drama, y Abbott Elementary, en comedia.

获奖剧集是剧情片《白莲花》和喜剧片《雅培小学》。

La trama es sobre un departamento de policía que logra detener los crímenes antes de que ocurran.

剧情围绕一个警察部门展开，该部门能够功阻止犯罪未然。

Muchas veces tiene que dejar las películas a medias, porque no puede seguir la trama al no reconocer a los personajes.

有时候不得不在电影中途离场，因为她认不出那些人物就没法跟上剧情。

De hecho, podría ser la trama, el argumento, de un episodio de Black Mirror , de la serie Black Mirror .

实际上，这可能为《黑镜》系列中某一集的情节或剧情。

No tiene una trama clara ni un final tradicional, pero está llena de reflexiones sobre la vida y el paso del tiempo.

没有清晰的剧情和传统的结局，但充满了对生活和时光流逝的思考。

Estrenada en junio de 1994, fue el primer argumento totalmente original de la compañía, que no parte de ningún cuento o leyenda existente.

1994六月第一次上映，是迪士尼的第一部原创剧情动，没有对任何故事或传说进行改编。

Inicialmente se pensó en trasladar la acción al año 1990, con los personajes originales ya adultos volviendo al pueblo tras una serie de eventos sobrenaturales.

一开始是想把剧情设定到1990，那时候主人公们都已经长大了，在经历过一系列超自然事件后，重新返回村庄。

Pero conscientes del cariño que despertaban en los fans los niños protagonistas, decidieron continuarla al año siguiente, 1984, como un punto y seguido a la historia.

但是考虑到由孩子出演主角更能激起观众们的喜爱，是还是把第二的剧情设定在第二，也就是1984，作为故事的分割线。

En esta ocasión, la trama consistirá en que la RDA implantará los espíritus de los soldados muertos en los cuerpos de los Na'vi para crear criaturas llamadas Recombinantes.

这一次，剧情将涉及RDA将死去的士兵的灵魂植入纳美人的身体，以创造被称为重组人的生物。

Oppenheimer, de Cristopher Nolan, 'Oppenheimer' se llevó los grandes premios de los Globos de Oro, incluido mejor película dramática y mejor director, pasando por encima de Barbie y Scorsese.

克里斯托弗·诺兰执导的《奥本海默》击败了芭比和斯科塞斯，荣获金球奖最佳剧情片和最佳导演等大奖。

El mejor actor de comedia un soberbio Paul Giamatti por 'Los que se quedan' Y la ganadora a mejor actriz dramática Lily Gladstone, aprovechaba su momento para hablar en la lengua de su etnia los pies negros.

最佳喜剧演员是凭借《那些留下来的人》出色的保罗·吉亚玛提 (Paul Giamatti) 获得的，而最佳剧情片女演员莉莉·格拉德斯通 (Lily Gladstone) 则利用这一机会用她的黑脚族语言发言。