有奖纠错
| 划词

Aunque la hormiga es pequeña , es muy fuerte.

蚂蚁虽小,但力气大。

评价该例句:好评差评指正

No tiene energía ni para levantar las piernas.

他连抬腿的力气都没有。

评价该例句:好评差评指正

Los asmáticos sienten fatiga cuando hacen algún esfuerzo físico.

哮喘病人一用力气就喘不过气来.

评价该例句:好评差评指正

No hay nada que se logre sin esfuerzos.

没有不费力气的事情.

评价该例句:好评差评指正

Hace falta tener músculo para subir este refrigerador al segundo piso.

得有力气才能把这送到二楼。

评价该例句:好评差评指正

Me ganas en estatura, mas no en fuerza.

子比我高,但力气不如我大。

评价该例句:好评差评指正

No obstante, el Gobierno tendrá que seguir desplegando un esfuerzo considerable de vigilancia de las minas y la extracción de diamantes.

尽管如此,政还必须继续花大力气监测矿区和钻石提炼。

评价该例句:好评差评指正

Debemos garantizar que durante los próximos diez años nos esforzaremos en aprender de los éxitos y los fracasos de los demás para llegar a conclusiones comunes sobre los verdaderos retos que plantean los derechos de la mujer.

我们必须今后的十年中,我们的力气将用于学习彼此的成功经验和错误,以对实施妇女权利所遭遇的真正挑战取得共同了解。

评价该例句:好评差评指正

Es necesaria una labor de investigación internacional de gran envergadura para suplir la falta de datos sobre la diversidad y la distribución de especies de animales en los fondos marinos y la fauna béntica, desde la zona batial poco profunda hasta las zonas abisales de las cuencas oceánicas centrales y a lo largo de las isóbatas en el talud continental.

国际社会需要花大力气进行研究,以解决大洋中央盆地浅深海到深渊及沿大陆坡等深线的深海动物、底栖动物多样性和物种分配情况数据缺乏的问题。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


自决, 自决权, 自绝, 自掘坟墓, 自夸, 自拉自唱, 自来水, 自来水笔, 自来水厂, 自来水管道安装法,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Spanish Podcast西语课堂

Cuesta un poco de esfuerzo, ¿verdad?

用点说。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

A Colón le costó enrolar a su tripulación.

哥伦布招募船员费了一番

评价该例句:好评差评指正
资讯精选

Creo que hoy ya no tengo ni una pizca de energía.

我觉得我现在一点也没有。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

Escuálido significa muy delgado y sin fuerza.

escuálido意思是很瘦,没有

评价该例句:好评差评指正
创想动画

Dale plomo, pero dale lo más fuerte que puedas.

来吧,但是使出你最大的

评价该例句:好评差评指正
Mery甜点课堂

Hay que tener un poco de fuerza ¿eh? Que está un poco duro.

你得用点,因为它很硬。

评价该例句:好评差评指正
路易 (电动画系列

No te preocupes, somos muy fuertes.

不要担心 我们很有

评价该例句:好评差评指正
加菲猫西语版

Aún si llegara en este minuto, estoy muy débil para abrir la puerta.

就算披萨现在送到,我也没开门了。

评价该例句:好评差评指正
老人与海(精编版)

Cómetelo ahora y le dará fuerza a la mano.

快把它吃了,会使手有的。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

Esta frase quiere decir que hice una gran cantidad de trabajo, hice mucho esfuerzo.

这个句子说我做了很工作,我费了很

评价该例句:好评差评指正
Mery甜点课堂

Así que ya hacemos un poquito de fuerza y van saliendo las bolitas solas.

这样我们只要用一点点就可以挖出球形了。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

Cuesta un poco, pero los tornillos se aflojan.

费了点,但螺丝钉松开了。

评价该例句:好评差评指正
资讯精选

Ya no tengo fuerza en mis piernas para correr como antes lo hacía.

我的腿已经没了,不能像以前那样奔跑了。

评价该例句:好评差评指正
老人与海(精编版)

Es mejor tener la mente un poco nublada que perder fuerzas por la náusea.

情愿头昏目眩,也不能因恶心欲吐而丧失

评价该例句:好评差评指正
Caillou的故事

Los gusanos comen hojas y así tienen la energía para convertirse en mariposas.

毛毛虫吃树叶,这样他们就能有去变成蝴蝶。

评价该例句:好评差评指正
Roxy美食厨房

No es por nada, pero me encantó en estos taquitos.

这不是白费,我很喜欢给塔可淋上辣椒酱。

评价该例句:好评差评指正
Español con Guada

No lo entiendo, me parece demasiado esfuerzo para que luego no lo vea nadie.

我不理解,既然没人看得到,为什么费这么大装饰。

评价该例句:好评差评指正
浮华饭店

Ya has visto lo que te hice hoy sin apenas esfuerzo.

你也看到了 今天对你所做的一切都没费我什么

评价该例句:好评差评指正
老人与海(精编版)

Pero es demasiado tarde para tratar de ganar fuerzas por medio de la alimentación.

不过要想靠营养来增强,如今已经太晚了。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

Su personalidad era la misma, pero le costaba recordar cosas que antes hubiera sabido.

他的性格没变,但是对于以前熟知的事情,他却要花费很大才能记起。

评价该例句:好评差评指正
加载更

用户正在搜索


坐视不救, 坐视不理, 坐收渔利, 坐探, 坐位, 坐卧不宁, 坐无虚席, 坐误, 坐席, 坐下,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接