有奖纠错
| 划词

Elaboramos nuestros alimentos utilizando la materia prima que nos aporta la naturaleza.

我们使用大自然提供给我们的原料来制作食物。

评价该例句:好评差评指正

Sin embargo, sólo un pequeño porcentaje de esas exportaciones consistían en productos elaborados.

然而,产品只占这类出口的很小比例。

评价该例句:好评差评指正

No existe suficiente capacidad doméstica para producir leche, carne y lana.

国内于乳品、肉类和毛绒的能力不足。

评价该例句:好评差评指正

Se capturó marisco y otros tipos de pescado y se procedió a su elaboración.

船员捕捞甲壳鱼类和其他种鱼类,并进行

评价该例句:好评差评指正

Algunas Partes notificaron planes para modernizar los procesos y el equipo industrial.

一些缔约方提到和设备进行现代化改造的计划。

评价该例句:好评差评指正

Es un metal dócil.

这是一种易的金属。

评价该例句:好评差评指正

Eso plantea problemas considerables, habida cuenta de la dificultad de determinar el origen de los productos.

这就提出巨大的挑战,因为很识别经过的木材产品的来源。

评价该例句:好评差评指正

El cumplimiento de los requisitos de la UE suele acompañarse de costosas modificaciones en la tecnología de elaboración.

遵守欧盟要求通常需要技术作出高成本的改变。

评价该例句:好评差评指正

La mayor parte de los países en desarrollo son economías agrícolas que carecen de capacidad de elaboración.

绝大展中国家系农业经济体,缺乏能力。

评价该例句:好评差评指正

Ya ha logrado la implantación de cinco (5) unidades industriales femeninas y de varios grupos de transformación agroalimentaria.

她已经完成5个妇女业单位以及很食品团体的建立。

评价该例句:好评差评指正

El representante de la Comunidad Europea presentó una propuesta de proyecto de decisión sobre agentes de procesos.

欧洲共同体的代表向会议介绍它提出的一项关于剂问题的决定草案。

评价该例句:好评差评指正

Entre las cuestiones más importantes figura la construcción del complejo industrial para el almacenamiento y tratamiento de desechos “Vector”.

最重要的问题之一是修建存放和废料的生产综合体“维克托”。

评价该例句:好评差评指正

Además, el uso de materia prima local y el procesamiento local pueden ser rentables y generar un desarrollo sostenible.

此外,利用当地原材料和当地,也可以带来成本效益,促成可持续展。

评价该例句:好评差评指正

Desde tiempo inmemorial las mujeres practican la busca tradicional de pepitas de oro y la explotación artesanal de los diamantes.

长时间以来,妇女从事传统淘金和钻石的手

评价该例句:好评差评指正

El derecho NMF que se aplica al cobalto en bruto (SA 810510) importado en los Estados Unidos es del 1,5%.

美国进口未黄金(HS 710812)的最惠国关税为2.1%。

评价该例句:好评差评指正

Los requisitos sanitarios y ambientales relacionados tanto con los productos como con los procedimientos cumplen un papel en este sector.

在这一部门与产品和相关的卫生和环境要求均挥着作用。

评价该例句:好评差评指正

El Grupo y el Comité recomendaron que esta aplicación se clasificara como materia prima y no cómo agente de procesos.

评估小组及化学品技术选择委员还建议把此种用途列为一种原料,而不是一种剂。

评价该例句:好评差评指正

Las tropas de la MINUSTAH han impartido capacitación técnica a jóvenes del país en electricidad, mecánica, elaboración de alimentos y otros oficios.

联海稳定团部队为当地青年提供电气、机械和食品等方面的技术训练。

评价该例句:好评差评指正

Las mujeres se han beneficiado de una amplia gama de servicios sociales como guarderías, jardines de infantes, trabajo doméstico, alimentos elaborados, etc.

妇女已享受大量的社会服务,如托儿所、幼儿园、家政服务、产品等。

评价该例句:好评差评指正

En el sector de los procesos industriales, algunas Partes tuvieron problemas para reunir los datos de actividad nacionales, particularmente del sector privado.

部门,有些缔约方在收集国家活动据特别是私营部门的据方面面临着问题。

评价该例句:好评差评指正
加载更

用户正在搜索


crioscopia, crióstato, crioterapia, criotrón, cripta, críptico, criptocomunista, criptocristalimo, criptocristalino, criptofita,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

2024年政府作报告

Hemos de mejorar el sistema de producción, adquisición, almacenamiento y procesamiento de cereales.

完善粮食生产,收储体系。

评价该例句:好评差评指正
El Comidista en EL PAÍS

A ver, el bizcocho es una basura, pero es que es una basura industrial.

这个蛋糕就是垃成的垃

评价该例句:好评差评指正
揭秘生产线

Es necesario procesar tres kilos de papas para producir un kilo de papas fritas.

需要3斤土豆才能生产1斤薯片。

评价该例句:好评差评指正
揭秘生产线

Las papas se procesan de forma continua, por lo que no hay necesidad de almacenamiento.

土豆被连续,因此不需要储存。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

Aprender un idioma no solo es memorizar cosas, consiste en procesar el lenguaje, comprender el lenguaje.

学习语言不仅仅是记忆,还要对语言进行,理解语言。

评价该例句:好评差评指正
揭秘生产线

Esta máquina es capaz de procesar 5,000 galletas Oreo cada hora.

该机器每小时能够5,000个奥利奥饼干。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Luego, el oro de la mina llega hasta Juliaca y es procesado por Metalor, una empresa suiza.

之后,金矿将运往胡利亚卡,替Metalor这家瑞士司,进行

评价该例句:好评差评指正
Sergi Martin 生活西语课堂

Y no me refiero solo a México; en todo el mundo comemos productos industriales, comida rápida, etc.

我是说不止墨西哥,世界各地的人们都在吃的食品,快餐等。

评价该例句:好评差评指正
美食天堂

Y ahora que ya nuestro plátano está congelado, tan solo tenemos que colocarlo en una procesadora o batidora.

现在我们的香蕉已经冷冻了,我们只需把它放入搅拌机或食物机中。

评价该例句:好评差评指正
现代西班牙语第三册

Ahora me acuerdo: parece que el chocolate es derivado de un producto subtropical de esta zona también.

巧克力好像也是用拉美的一种亚热带作物而成的。

评价该例句:好评差评指正
EDÉN DE VIAJE

Además se observa un imponente procesadora de metales de las más antiguas del Perú que ahora está abandonada.

此外,还到一座宏伟的金属厂,它是秘鲁最古老的之一,如今已被废弃。

评价该例句:好评差评指正
爱情、疯狂和死亡的故事

Para Podeley, labrador de madera, cuyo diario podía subir a siete pesos, la vida de obraje no era dura.

波德莱伊是木材人,他每天的达七比索。对他来说,伐木生活并不艰苦。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年7月合集

La mayoría se han tramitado en EE.UU.

大部分已在美国

评价该例句:好评差评指正
Kiun B 在雅库特

Ahora Sardaana está preparada para procesar la leche.

Sardaana 现已准备好牛奶。

评价该例句:好评差评指正
现代西班牙语第三册

Mostraban también mucha habilidad en artesanía, tejiendo el algodón y fabricando objetos de cerámica y de metales.

他们在织布、陶器和金属制品时都表现出高超的手技艺。

评价该例句:好评差评指正
Spanish with Los Pinilla

El café se procesa hasta obtener esto.

对咖啡进行直至获得该咖啡。

评价该例句:好评差评指正
SpanishPals Podcast

Sino procesados en forma de otras cosas.

而是其他东西的形式而成。

评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间的针脚》

Aprendí a montar cuellos y solapas, a prever caídas y anticipar acabados. Me gustaba mi trabajo, disfrutaba con él.

我学会了上领子、做翻领、设计裙摆、各种细节装饰。我喜欢这份作,确切地说是很享受缝纫。

评价该例句:好评差评指正
美食天堂

Y así de rápido mis dulceros ya sólo nos queda procesarlo todo muy bien hasta conseguir una mezcla súper cremosa.

最后,我们只需所有材料,直到获得超级浓郁的混合物。

评价该例句:好评差评指正
Podcast de ProfeDeELE

Si te fijas, los alimentos ultraprocesados y ultracalóricos ¡están por todas partes!

如果你仔细观察,超和超热量的食物无处不在!

评价该例句:好评差评指正
载更多

用户正在搜索


criptomoneda, criptón, criptónimo, criptoplasma, criptorquidia, criptórquido, criptóstoma, criptozoico, criquet, críquet,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接