Y, mientras calentamostamos nuestros tortillas, me gusta invitarlos a suscribirse al canal.

趁着加热的，要提醒大家订阅我的频道。

Ahora vamos a calentar nuestras tortillas de maíz.

现在我们来加热我们的塔可饼。

Y bueno, un hervor es cuando hierve el agua, cuando ponemos agua a calentar y brrrr, el agua hierve.

好吧，沸腾就是烧水的候，我们把水加热的候，噗，水沸腾了。

La más fría se calienta. Correcto.

冷的物质会加热。是的。

Aquí los granos van a una máquina tostadora que los remueve mientras se calientan en un fuego generado por gas.

在这里，咖啡豆会被送进烘烤机，在空气加热的同进行翻炒。

Espero que no moleste mucho el ruido del agua que se está calentando.

我希望水加热的声音不会太打扰。

Y este aire humedecido y calentito, que la boca no hace, permite un mejor intercambio gaseoso.

而这种经鼻子湿润并加热的空气，是口腔无法实现的，它有助于更有效的气体换。

Vale, pero ¿la inducción es mala?

好的，但感应加热是坏的吗？

Vale, ya tenemos el campo magnético tope flama, ¿cómo calienta esto la sartén?

好吧，我们已经有了顶级火焰的磁场，那这又是如何加热平底锅的呢？

Entonces, de momento lo único que hace es comprar comida preparada o comida que se calienta en el microondas, cosas así.

所，目前他所做的就是购买预制食品或微波炉加热的食品之类的东西。

Después de 5 horas, cuando la sala de baño se calienta a la temperatura adecuada, finalmente está lista para la ducha.

5个小后，当浴室加热到合适的温度，终于可淋浴了。

Intentamos evitar este tipo de pinchos que suelen tener muy poco sabor fresco y cualquier pincho con pan metido al microondas no va a ser muy bueno.

我们尽量避免这种通常味道不新鲜的pinchos，任何用微波炉加热的面包pinchos都不会很好。

La luz del sol calienta la superficie y la atmósfera en cantidades variables, y esto causa convección, produciendo vientos e influenciando las corrientes oceánicas.

不同的量加热地表和大气，这会引起对流， 产生风并影响洋流。

Calientan un par de tamales que una de ellos trajo…  Hablan de la siembra de ese día, de los planes que siguen para la reforestación.

他们加热其中一个带来的几个玉米粉蒸肉… … 他们谈论那天的种植，谈论他们遵循的重新造林计划。

Y uno concluye que esa luz rojiza hoy tiene un largo, que es el largo de las microondas, las que usamos para calentar la comida en casa.

人们得出的结论是， 今天的微红有一个长度，就是我们在家用来加热食物的微波炉的长度。

Vitrocerámica es el nombre de la resistencia que va dentro, no de la cocina en sí, pero como todo el mundo la llama así, pues ale, llamémosla así.

陶瓷玻璃板是指内部的加热元件，而不是炉灶本身， 但既然大家都这么叫，我们就这么称呼吧。

El Guardia Civil consiste en un pequeño panecillo caliente rellenado con una sardina, un pimiento, un tomate y un pepinillo, y que se ofrecen dos versiones, picante y no picante.

“El Guardia Civil”是一种加热过的小三明治，里面有沙丁鱼、辣椒、番茄和嫩黄瓜，有辣和不辣两种选择。

Cuando esté caliente añadimos cebolla picada, unos dientes de ajo también picados, una pizca de sal para que la verdura sude y se cocine más rápidamente y pimienta negra recién molida.

加热后加入切碎的洋葱，几瓣同样也切碎的大蒜，一小撮盐，盐可让蔬菜出水并且熟得更快，还有现磨的黑胡椒。

Para cocer las perlitas bolitas de tapioca lo que vamos a hacer es calentar una buena cantidad de agua, las removemos para que no se peguen entre ellas y las vamos a dejar cocinando 20 minutos.

要煮木薯球，我们要做的是加热大量的水，搅动它们，使它们不粘在一起，然后煮20分钟。

Una vez pareció que iba a despertarse, pero volvió a sumirse en un profundo sueño y el chico fue al otro lado del camino a pedir un poco de leña para calentarle el café.

有一次他似乎要醒来，但他又陷入了沉睡， 男孩走到路的另一边去要一些柴火来加热他的咖啡。