Sus éxitos se deben a incansables esfuerzos.
的成就是不倦努力的结果。
El mérito de su esfuerzo es innegable.
努力的价值是不容忽视的。
Ese es un aspecto en el que se requiere hacer un mayor esfuerzo.
这是一个必须加大努力的领域。
Su delegación propone un cambio de prioridades que permita atajar las causas profundas del terrorismo.
肯尼团敦促改变努力的重点，把恐怖主义的根本原因作为努力的对象。
El desarrollo humano es el centro de todos estos esfuerzos.
人类发展是所有这些努力的中心。
Los resultados constituyen un homenaje a sus esfuerzos.
取得结果是对们努力的赞扬。
La responsabilidad de los Estados del pabellón debe ser el centro de nuestros esfuerzos.
船旗国的责任应当成为我们努力的重点。
Enfrentamos una tarea difícil que requiere de vastos esfuerzos.
我们面临一项需要广泛努力的艰巨任务。
La promesa de esas iniciativas puede encontrarse en la Unión Europea.
这种努力的希望欧洲联盟。
Esos son los pilares fundamentales de nuestros empeños colectivos.
这些是我们的集体努力的主要支柱。
El documento final servirá de buen punto de partida para esos esfuerzos.
结果文件将是这一努力的良好起点。
Es necesario incrementar los esfuerzos en curso para luchar contra el trabajo infantil.
必须加大各项打击童工问题的努力的力度。
Nuestros esfuerzos deben seguir centrados en los objetivos de desarrollo del Milenio.
千年发展目标必须继续是我们努力的中心。
La OSCE está en buenas condiciones y bien preparada para participar.
欧安组织具备着参与努力的能力和条件。
Agradecemos a todos los que participaron sus dedicados esfuerzos.
我们向所有作出真诚努力的人示感谢。
Este año es histórico en los esfuerzos del continente africano para combatir el paludismo.
今年标志着非洲防治疟疾努力的一个重要里程碑。
Nos reunimos en un período inquietante en materia de limitación multilateral de armamentos.
我们是在多边军控努力的艰难时刻举行会议的。
Es hora de trabajar juntos para las Naciones Unidas.
现在是大家一起为联合国而努力的时候了。
En ese esfuerzo deben figurar también instrumentos jurídicos firmes e inequívocos.
有力且明确的法律文件应成为这项努力的一个内容。
La victoria de hace 60 años fue también tarea de los polacos.
六十年前的胜利也是波兰人努力的结果。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Debemos ser muy conscientes de ello, e implicarnos todos mucho más.
我们应该明白这一点，应该所有人更加努力的参与进来。
Sí. Esta vez lo decía de verdad.Lo va a intentar.
是的，这次他是认真的，他会努力的。
¡Uf! , la vida es muy cara. Hay que trabajar duro para cubrir los gastos.
唉！物价太高了。一定要很努力的工作才能开销的起。
Hoy sin ir más lejos voy a trabajar mucho.
我今天是要努力工作的。
Objetivos que sepáis que vais a poder conseguir solamente con vuestro propio esfuerzo.
那些知道仅凭自己的努力就可以达到的目标。
Son cosas para las que hemos trabajado.
这都是我们为之努力过的事情。
Es la que hace que nos esforcemos.
这就是我们努力的动力。
Todo a mi alrededor se derrumbó por completo.
我所有的努力尽皆付诸东流。
Para poder hablar de esta forma necesitas años de práctica.
为了达到这种水准 你需要几年的努力。
Sin embargo, se siguió buscando la isla.
但是，寻找Bermeja岛屿的努力仍在继续。
Pero la pintura oculta su esfuerzo por proveer alimentos a la familia.
但这幅画掩盖了他维持家庭的努力。
Lo que no está mal es esforzarse y aprender.
不差的是努力和学习。
Dice que va a estudiar día y noche.
我会努力学习的。
No hay esfuerzo, se pierde la noción de esfuerzo.
没有努力，努力的概念就消失了。
Trató de acordar sus movimientos a los de los de la imagen.
他努力使自己的动作和镜子里的男人合拍。
Se lo repetiré para que quede claro: ¡ni se le ocurra intentar olvidarla!
不要去做忘掉她的努力，没有用的。
Se ha basado en el esfuerzo y el sacrificio de muchas personas, de millones de españoles.
这是建立在许多人，在数百万西班牙人的努力和牺牲的基础之上。
Es un proceso en el que, te confieso, todavía estoy trabajando.
我承认，这是一个我仍在努力的过程。
El impacto potencial de los esfuerzos de Volkswagen por resolver el asunto fue poco claro.
大众汽车解决此事的努力的潜在影响尚不清楚。
Nosotros trabajamos todos los días para generar ese tipo de tecnologías, segura y útil.
我们每天都在努力产生这样的技术，安全而有用。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的成就是不倦努力的结果。
团敦促改变
欧洲联盟。
