Entonces, yo le dije, ¡No, no, no! Aquí el manitas eres tú.

所以，告诉他，不，不，不！在这里，就是勤。

Y Juan Carlos, que sepas que les voy a decir que eres un manitas, y que eres un carpintero bastante bueno.

胡安·卡洛斯， 知告诉他们， 是一名勤，且是一名非常好的木匠。

Como te decía, he tenido que hacer algunas reformas en la casa, y el problema es que yo no soy un " manitas" .

正如告诉过的， 不得不对房子进行一些装修，问题是不是一个“勤” 。

Y vas a tener que venir tú... Porque este señor, aparte de ser un buen carpintero, también es un manitas, y entiende de todo.

必须来… … 因为这个人除了是一个好木匠之外，还是一个勤， 什么都懂。