Mi mujer ayudó para eso de los vendajes.

我女人帮助他们扎伤口。

Por ponerme tiritas cuando me caigo.

谢谢你在我跌倒时帮我扎。

Asustado, temió estar sangrando por alguna herida, pero algo no le encajaba, pues en lugar de vendarlo lo taparon con una manta.

他惊恐地想象着那里伤口涌出鲜血，但好像不是那么回事，他们没有扎类，只是把毯子盖到他身上。

Sin embargo, el médico del obispo le hizo una curación severa, pues era de los que temían que el eclipse del lunes siguiente fuera el preludio de graves desastres.

但是主教职工医生认真地给她做了扎, 因为他和别人一样也担心下星期一日暮途穷蚀是大灾大难临头预兆。

La cara había quedado intacta, con la misma expresión que tenía cuando cantaba, y Cristo Bedoya le había vuelto a colocar las vísceras en su lugar y lo había fajado con una banda de lienzo.

面色依然如故，就和他唱歌时一样。克里斯托·贝多亚把他内脏恢复到原来位置，并用布条将尸体扎好。