Mi hermana en realidad no se maquilla mucho como para comprarle maquillaje.

我妹妹其实不太化妆，所以不用给她买化妆品。

Así que estos son como mis dos productos de cosmética que siempre suelo llevar en el bolso.

这就是我一直放在包里的两样化妆品。

A Caillou le gustaban los diferentes colores del maquillaje, parecía una caja de pinturas.

对于Caillou来说，他很喜欢化妆品里的多彩颜色，这看起来就像是一个彩色画盒。

Ella hizo una mueca de desprecio mientras dejaba el peine a un lado y comenzaba a maquillarse.

“嘁… … ”她扔下梳子，开始用化妆品了。

Maquillaje, pasta de dientes, cepillo de dientes. No está.

化妆品、牙膏、牙刷。它不在那里。

Compramos sobre todo maquillaje y productos de higiene y cuidado facial.

我们主要购买化妆品和卫生及面部护理产品。

Vendemos muchísimo maquillaje, porque es lo que te caracteriza cualquier traje.

-我们出售很多化妆品，因为这是任何套装的特色。

Una crema así para el cuerpo y cosmética.

-这样的身霜和化妆品。

Esta firma de cosmética española lleva tiempo analizando cómo hacer más atractivo su producto.

这家西班牙化妆品公司一直在研究如何使其产品更具吸引力。

También están el sudor, nuestra genética, la contaminación, algunos medicamentos o utilizar cosméticos no adecuados para nuestro tipo de piel.

其中也包括汗水、我们的基因遗传、污染、部分药物，或使用了不适合我们肤质的化妆品。

Algunos de ellos transportaban una carga de etanol, un material inflamable con el que se fabrican medicinas o cosméticos.

其中一些载有乙醇，这是一种制成药物或化妆品的易燃材料。

Quizás llevo mucho makeup, pero lo que pasa es que el makeup los llevo por si tengo un viaje muy largo.

我可能会带很多化妆品，但实际上我只会在长途旅行的时候带。

Si estoy usando otro make-up donde no uso esto en los cachetitos, como sea en los labios, siempre lo voy a usar.

如果我在使用其他化妆品，不在脸颊，或者嘴唇上用这个，我总是会用这个。

Mi mamá no era el tipo de mamá que me decía: " No, eres muy niña, no puedes jugar con maquillaje" .

我妈妈不是那种会对我说：“不，你还小，不能玩化妆品”的妈妈。

Otro producto de cosmética que también llevo y que creo que es súper importante que todos lleváramos, es la crema de protección solar.

另一样我随身携带的化妆品，并且我认为所有人都有必要带着它，那就是防晒霜。

" ¿Cuáles son, desde mi punto de vista, los productos de cosmética o de belleza que vale la pena comprar de bajo costo? " .

“从我的角度看来，什么化妆品或美容产品，值得低价购买？”

El supermercado gana a las tiendas especializadas, más de la mitad de los productos de perfumería y maquillaje los compramos en las grandes superficies.

超市胜过专卖店，我们一半以上的香水和化妆品是在大型商店购买的。

No me gusta tanto todo el día con los labios pintados porque enseguida yo soy muy de, no sé por qué, de esparcirme el make up que me echo y destrozármelo.

我不喜欢整天涂嘴唇，因为不知道为什么，我总是立刻，就想去掉我脸上的化妆品。

En el anuncio, apenas se intuyen el tinte ni el maquillaje: una osadía, en una industria que se alimenta de la imagen, que ya ha dado la vuelta al mundo.

广告中的染料和化妆品几乎不引人注目：对于一个以形象为食的行业来说，这是一个大胆的举动，而这种形象已经传遍了世界。

Es verdad que al final lo que son los cosméticos, que esto es otra de las cosas que nos venden la moto, para mi gusto, es como que llegan a un límite.

的确，归根结底，化妆品是什么，这是向我们出售摩托车的另一种东西，就我的口味而言， 就像它们达到了极限一样。