Es el lugar habitado que está más cercano al polo norte.

这里是最靠近极的居住。

Dime 5 animales que vivan en el Polo Norte.

说出五种极的动物。

Tiene más osos polares que personas.

极熊的数量比人还多。

Algunos lugares del Ártico ya se han calentado 4 grados.

极的一些方已经升温4度。

El calor convertiría el hielo seco del polo norte marciano en gas y le daría al planeta una atmósfera propia.

热量会将极的干冰转化为气体，让这个球拥有一个属于自己的大气层。

Pero el gran símbolo son los osos polares.

但是最具代表性的是极熊。

El Ártico se está calentando más del doble de rápido que el promedio mundial.

极变暖的速度是全球平均速度的两倍多。

Es decir, tres veces la distancia  que separa a los polos norte y sur.

也就是南极之间距离的三倍。

Esta zona del Ártico se está calentando tres veces más que el resto del planeta.

极这个区的变暖程度是球其他区的三倍。

Yo quisiera vivir y jugar en el Ártico donde hay nieve y frío también.

我想同样有雪和寒冷的极和玩耍。

Si las temperaturas medias globales aumentan un grado más, las noches más frías del Ártico podrían calentarse 10 grados.

如果全球平均气温再上升一度，极最寒冷的夜晚可能会升温10度。

Aunque no se le escapó a Clarence Birdseye, un emprendedor estadounidense que vivió en el ártico canadiense a comienzos del siglo XX.

但这一问题被克拉伦斯·伯宰注意到了，他是一位20世纪初加拿大极区的美国企业家。

También he hecho la primera navegación en el círculo polar ártico, casi 800 kilómetros remando por la costa oeste de Groenlandia.

我还完成了极圈内的第一次航行，沿着格陵兰岛西海岸划了将近 800 公里。

Uno de los platos más conocidos de Yakutia es la " stroganina" una larga y fina loncha de pescado de río ártico congelado.

雅库特最著名的菜肴之一是“stroganina”——一种长而薄的冷冻极河鱼片。

Y por último les informaremos sobre la acción urgente que están pidiendo los científicos ante el rápido deshierro del Ártico y el Antártico.

最后，我们将告知您，面对极和南极森林的迅速砍伐，科学家们要求采取的紧急行动。

Es una referencia para ver que hace frío, Una de las consecuencias de la irrupción de esta masa ártica también en las nevadas en cotas bajas.

这是一个参考，它很冷，这是极质量侵入的后果之一，也是低层降雪。

Era la encargada de los casos difíciles, y dos reclusas habían muerto estranguladas con su brazo de oso polar adiestrado en el arte de matar por descuido.

她因为力大无穷被称为“女赫丘利”，专门负责处理棘手的情况，已经有两名病人她极熊般的手臂的压迫下窒息而亡。

El blanco es el color característico de la nieve y presente en múltiples formas en la naturaleza como el plumaje de ciertas aves o el pelaje de la fauna ártica.

白色是雪的典型颜色，并以多种形式存于自然界中，如某些鸟类的羽毛或极动物的皮毛。

Birdseye se dio cuenta de que los alimentos congelados en el ártico eran sabrosos porque se congelaban rápidamente y formaban cristales de hielo más pequeños que no dañaban las células.

伯宰发现，极区的冷冻食物很美味，是因为它会被快速冻结，从而形成较小的冰晶，不会损害细胞。

A continuación, te invitamos a conocer Alert, el asentamiento humano más cercano al polo norte, y a tratar de averiguar cuál es la importancia estratégica de este lugar inhóspito.

接下来， 我们邀请您参观阿勒特（Alert），距离极最近的人类聚居，并尝试找出这个荒凉之的战略重要性。