¿Eres partidario de un nuevo modelo de financiación autonómica?
你赞成融资的新模式吗？
El centro regional se encargaría sólo de coordinar las actividades en la región.
中心将在内发挥协调作用。
Los cursos regionales de formación deberían seguir la actual secuencia regional.
课程应遵循当前的排序办法。
Además, se llevaron a cabo varias actividades conjuntas en los planos regional y subregional.
还联合进行了一些分和活动。
Los cursos regionales de formación deberían respetar la actual secuencia regional.
El oficial regional principal de adquisiciones está examinando todos los casos correspondientes a esa región.
首席购干事正在审查该的所有案件。
En algunas regiones, el deseo de ampliar los mercados ha impulsado el regionalismo.
在某些，大市场的愿望助长了主义。
Se han producido importantes acontecimientos tanto en el ámbito regional como en el subregional.
和次两级也出现了重要的事态发展。
Además, se están ejecutando varios proyectos de asistencia técnica de alcance regional y subregional.
一些和分技术援助项目也在进行之中。
También existen agrupaciones regionales y subregionales como el Foro de las Islas del Pacífico.
还有一些和次团体，如太平洋岛屿论坛。
Además, el plan debería tener la flexibilidad suficiente para abordar los problemas regionales y subregionales.
该计划也应具有变通性，以处理和次问题。
Otros se refirieron a la cooperación de sus gobiernos con organizaciones subregionales, regionales e internacionales.
一些发言者提到本国政府与分、和国际组织的合作。
Además, se podría ampliar e intensificar la cooperación Sur-Sur mejorando la cooperación regional y subregional.
此外，应该通过提高和次合作来大和加强南南合作。
Las organizaciones regionales y subregionales pueden desempeñar un papel muy importante en ese sentido.
事实上，和分组织能够在这方面发挥非常重要的作用。
Resulta evidente la necesidad de que apoyemos la colaboración regional y subregional en África.
我们必须支持非洲的和次努力，我认为，这似乎是明显的。
Esos cursos incluían ahora a todas las regiones.
课程现已在所有开设。
Estos cursos abarcaban ahora a todas las regiones.
Se debería asignar funciones importantes a las organizaciones regionales.
组织应该发挥重要作用。
La estabilización regional tiene que ver con la consolidación de la paz.
稳定意味着建设和平。
Es necesario fortalecer el papel de las organizaciones regionales.
必须强调组织的作用。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Este continente se suele dividir en tres grandes zonas.
美洲通常被分为三大区域。
Implementación acelerada de la estrategia de desarrollo de las regiones.
加快落实区域发展战略。
El producto se traslada a la zona de almacenamiento.
产品被转移到储存区域。
Capitán, usted se ocupará de esta zona.
上尉，您负责这块区域。
Y los demás cubrirán todo este sector.
其他人负责整块区域。
Profundización de la cooperación económica multilateral, bilateral e interregional.
深化多双边和区域作。
Esta zona de la isla es mucho más más tranquila.
岛上的这个区域要安静得多。
Nunca intentes atravesar una superficie inundada ni a pie ni en coche.
千万不要走路或行车穿过洪区域。
Es el edificio más grande de la zona.
这是这片区域里面积最大的建筑。
Fíjate un poco para abajo, toda aquella zona de allá.
注意面，那边的整个区域。
La población de esta inmensa superficie supera los 300 millones de habitantes.
这片广阔区域的人口超过了3亿人。
Hay unas zonas donde verás que es prácticamente seguro que estarán por la zona.
有些区域你几乎可以确定它们会在那里。
Actualmente, el arroz super híbrido se cultiva en grandes superficies.
实际上，超级杂交稻要在很大的区域被种植。
En el salón hay una zona para jugar a videojuegos.
在漫展有个玩电子游戏的区域。
En el monumento de la Alhambra hay cuatro espacios diferentes para visitar.
在阿尔罕布拉宫景区中有四个区域可以参观。
En toda esta área sólo se podía divisar una planta floreciendo este año.
在整个区域，今年只能看到株开花的植物。
Las rescataron naves civiles que recorrían esas regiones.
最后被在这个空间区域航行的民用飞船所救。
A esto tenemos que sumar las fuertes diferencias regionales.
此时我们要补充点，就是不同区域的明显差异。
El peso promedio de la deuda externa supera el 77 %, del Producto Bruto regional.
平均外部债务体量超过区域生产总值的77%。
Señoras y señores, ya estamos en la zona de las fieras.
女士们，先生们，现在我们已来到了有野兽出没的区域。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
融资的新模式吗？
辑 
课程应遵循当前的
购干事正在审查该
大市场的愿望助长了
作。
册
