Con la llave de agua abierta, hacen que desperdicies muchos litros de agua.

这时任水龙头开着，就浪费了许多升水。

1 litro de agua, 500 gramos de azúcar y el jugo de medio limón.

1升水，500g糖和半个柠檬的汁。

Solo se puede consumir 189 litros de agua por persona y día.

每人每天只能消耗 189 升水。

Por ejemplo, un grifo abierto, gasta de media diez litros cada minuto.

例如，打开的水龙头平均每分钟消耗十升水。

Una sola pila puede contaminar 175.000 litros de agua.

一块电池可污染 175,000 升水。

En algunos momentos lluvias torrenciales que han dejado hasta 20 litros en 10 minutos.

有时，倾盆大雨在 10 分钟内就流失了 20 升水。

Durante la tarde se seguirán acumulando más litros, en la zona centro y sureste del país.

下午，该国中部和东南部地区将继续积聚更多升水。

Y para esta receta, necesitamos 1.5 kg de melocotones, 1 litro de agua, 500 gramos de azúcar y el jugo de medio limón.

这份食谱需1.5公斤的桃子，1升水，500g糖和半个柠檬的汁。

Han caído 200 litros en 3 horas justo cuando se cumplen 2 años de las graves inundaciones en la población.

距离该镇发生严重洪水仅两时间，3 小时内就倾泻了 200 升水。

En otra cazuela pon a cocer el pescado con 2 litros de agua y un diente de ajo y sazona.

在另一个平底锅中，用 2 升水和一瓣大蒜煮鱼，然后调味。

En general, estas clases son muy intensas y siempre se recomienda asistir con dos litros de agua, pero son muy efectivas.

一般来说，这些课程非常激烈， 总是建议携带两升水参加，但它们非常有效。

Antes salían casi 300 mililitros de agua por segundo, o lo que es lo mismo 1 litro cada 4, ahora está prácticamente seca.

以前， 每秒流出近300毫升水，即每4秒流出1升水，现在几乎是干的。

Luego alguien, usando una escalera, subió y vertió un litro de agua dentro, poco a poco, hasta que ¿Qué crees que pasó? ¡catapún!

然后有人用梯子爬上去， 一点一点地倒一升水，直到你认为发生了什么？ 乒乓球！

Se calcula que cada persona dispone de unos 12 litros por día, lo que está por debajo del límite humanitario mínimo que son 20.

据估计， 每人每天大约有12升水，低于人道主义最低限度20升。

Para hacer un pantalón vaquero necesitamos 2700 litros de agua que es la misma cantidad de agua que bebe una persona durante 7 años.

制作一条牛仔裤需 2,700 升水，相当于一个人 7 的饮水量。

Sant Feliu de Llobregat ha estrenado estas Navidades una pista de hielo de 350 metros cuadrados para la que han utilizado 25 000 litros de agua.

今圣诞节，Sant Feliu de Llobregat 开设了一个 350 平方米的溜冰场，他们使用了 25,000 升水。

Cuentan que allá por el Siglo Diecisiete, el físico, matemático y teólogo francés Blaise Pascal apostó a que podía hacer reventar un barril ¡con un litro de agua!

据说， 早在 17 世纪，法国物理学家、数学家和神学家布莱斯·帕斯卡 (Blaise Pascal) 就打赌他可以用一升水炸开一个桶！

Al que utilizar gotas de agua en algunos puntos como este, se han acumulado 110 l por metro cuadrado, los bomberos han tenido que actuar en bajos y garajes.

通过在某些地方使用水滴，每平方米积聚了 110 升水，消防队员不得不在地下室和车库采取行动。

Solo en el día de ayer se acumularon en esta zona 206 litros por metro cuadrado, 220 en todo el fin de semana, que ha dejado de nuevo destrozos en este municipio de Alcanar.

仅昨天一天， 该地区每平方米就累积了 206 升水，整个周末累积了 220 升， 这再次给阿尔卡纳尔市带来了破坏。

Para la salsa ocupamos una olla, más o menos como un litro de agua, ponemos cinco jitomatitos, vamos a esperar a que hierva el agua para después pelar el jitomatito y moler todo para que quede la salsa.

制作酱汁时，我们准备好一口锅，倒入大约一升水，放入五个番茄，等水烧开后给番茄去皮，然后捣碎所有配料，做成酱汁。