有奖纠错
| 划词

Su gran contribución se ilustrará en el museo de la historia de los judíos polacos que se está construyendo en Varsovia.

目前正在建造的犹太人历史博物馆将展示他们的巨大贡献。

评价该例句:好评差评指正

Perdimos el 40% de nuestros activos nacionales, y muchas ciudades y aldeas quedaron completamente destruidas, incluida Varsovia, la capital de mi país.

全国财产损失40%,镇包括首都,被夷为平地。

评价该例句:好评差评指正

En resumen, el mensaje que traigo de Varsovia es muy simple: Polonia está dispuesta a contribuir constructiva y activamente a la labor que nos espera.

总之,我从带来的信息非常简愿意为今后的工作作出建设性和积极贡献。

评价该例句:好评差评指正

Anteayer, 7 de mayo, en Wroclaw, el Presidente de Polonia dijo, “recordar es comprender la historia, extraer lecciones de ella y vivir de acuerdo con sus preceptos”.

前天5月7日在总统说,“铭记过去就是理解历史,从中汲取教训,遵循历史规律”。

评价该例句:好评差评指正

El Centro de Información de las Naciones Unidas en Varsovia puso en marcha un sitio web especial sobre la discriminación y las formas conexas de intolerancia, mientras que el Centro de Información de las Naciones Unidas en Dhaka organizó una representación teatral sobre la tolerancia.

联合国新闻中心创办了一个关于歧视和有关的不容忍行为的专门网站,联合国达卡新闻中心还组织了表现容忍主题的戏剧演出。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


复仇者, 复出, 复得, 复电, 复发, 复方, 复工, 复古, 复古风格的, 复合,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Telediario2023年8月合集

Así lo desvela un estudio de la Universidad de Varsovia.

的一项研究揭示了这一点。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年7月合集

Varsovia cree que pueden ayudar a Bielorrusia con el objetivo de desestabilizar su país.

认为他们可以帮助白俄罗斯达到破坏国家稳定的目的。

评价该例句:好评差评指正
siele真题套题2

Yo había pedido una plaza para Varsovia, pero nada, aquí estoy, tan contenta.

曾要求在找个地方,但没有,在这里,很高兴。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年1月合集

19 C y ni gota de nieve en Varsovia, Polonia, en enero.

1 月的波兰气温为摄氏 19 度,一滴雪都没有。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年11月合集

En ese grupo baja a la Liga B Polonia después de perder en Varsovia 1-2 contra Escocia.

在该组中,波兰在以 1-2 不敌苏格兰后降入 B 级联赛。

评价该例句:好评差评指正
波西米亚丑

He aquí los hechos, brevemente expuestos: Hará unos cinco años, y en el transcurso de una larga estancia mía en Varsovia, conocí a la célebre aventurera Irene Adler.

地说,事情是这样的:约五年以前,在长期访问期间,认识了名鼎鼎的女冒险家艾琳-艾德勒。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年8月合集

Estas conclusiones las ha sacado un estudio de la Universidad de Varsovia tras analizar en más de mil, casos el nivel de autosatisfacción y estado de ánimo tras gestos amables.

的一项研究分析了一千多个案例中善意举动后的自满足程度和情绪,得出了这些结论。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


复活节前第七个星期三, 复交, 复旧, 复刊, 复课, 复利, 复命, 复辟, 复审, 复试,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接