Se doctora en una universidad de Madrid.

她在马德里一所大获得位。

Un becario investigador prepara actualmente su tesis doctoral en esa esfera.

一位研究人员目前正在攻读这一领域的位。

No hace falta doctorarse en ciencias políticas ni en economía.

这并不需要攻读政治经济位。

¿Has terminado el doctorado?

你已经修位了吗？

Los doctorados en: Antropología; Ciencias del Lenguaje; e Historia - Etnohistoria.

位包括人类、语言科、历史和种族史。

En el mismo período, obtuvieron doctorados 98 candidatos, de los cuales 36 eran hombres (75%), y 12 eran mujeres (25%).

在此期间，共有48人获得位，其中男生36人（75％），女生12人（25％）。

Es doctor honoris causa en la Universidad Erasmo de Rotterdam, la Universidad París XIII y la Universidad de Ginebra y miembro del Institut de droit international.

鹿特丹大、巴黎 第十三大和日内瓦大给他颁发了荣誉位；他还是国际法会的成员。

La mayor cantidad de mujeres que obtuvieron un doctorado en este período correspondió a las esferas de la salud y las políticas sociales (28 mujeres, equivalentes a un 66,6%).

在此期间，女生获得位最多的科是卫生和社会政策（28人，占66.6％）。