¡En este verso todo aquí es improvisado!

这段韵律都是即兴发挥！

O sea que hay algo de improvisación, digamos.

这么说确实是有些即兴创作了。

No, no, eso no es tuyo, eso ya está escrito.

不不，这不是你的即兴创作，这是已有的曲子。

Para preparar un plato nuevo, ¿suele seguir la receta de algún libro o revista o le gusta improvisar?

要做盘新菜，您会选择根据书或杂志的菜谱进行烹饪，还是更喜欢即兴下厨？

Las noches ya no se improvisan tanto.

晚不再那么即兴发挥。

Antes, salir por la noche tenía mucho de improvisación.

以前，晚外出需要很多即兴创作。

Pero improvisar a última hora, no es fácil.

但在刻做出即兴发挥并不容易。

No he conocido jamás en mi vida a alguien con la capacidad de improvisar.

-我生中从未遇到过有即兴创作能力的人。

Se hizo un estudio con músicos que estaban improvisando.

进行了项研究，对象是正在即兴演奏的音乐家。

Ellos estaban improvisando y en algún momento había mayor relación entre ellos.

他们即兴发挥，有时彼此之间会有更紧密的联系。

Pero no teníamos ovejas, así que hubo que improvisar.

但我们没有羊，所以我们不得不即兴创作。

Otros, en campos improvisados, como este.

其他人，在即兴的领域，就像这个样。

El PP tacha de improvisación El PP tacha de improvisación este reconocimiento de Palestina como estado.

人民党称这种对巴勒斯坦的承认是国家的即兴发挥 人民党称这种对巴勒斯坦的承认是国家的即兴发挥。

Eran cursos, bueno no era nada serio realmente, era simplemente improvisación.

它们是课程，嗯，这并不是什么严肃的事情，只是即兴创作。

En ese entonces había un género teatral, derivado de la comedia del arte, llamado " arlequinada" .

当时有种源自即兴喜剧的戏剧流派，称为“滑稽剧”。

Entre emos, punks, darks, activistas y autoridades se hizo un diálogo a lo oficial, pero improvisado.

情绪摇滚、朋克、黑暗分子、活动人士和当局之间存在着官方但即兴的对话。

Y entonces opté por improvisar un juego que había hecho millones de veces, con una bolita de papel.

然我选择用纸团即兴创作个我已经做过数百万次的游戏。

Que no sabía interpretar, no sabía improvisar ¿Qué hacían?

我不知道如何表演，我不知道如何即兴创作。他们做了什么？

Todo era, y es, como verán, gratitud en los dos o tres minutos de palabras que había imaginado en mi cabeza.

正如你们看到的，所有这些感谢的话，都是在这两三分钟里我即兴所说。

En la comedia del arte, un grupo de personajes, principalmente criados y sirvientes, desarrollaban graciosos enredos amorosos.

在即兴喜剧中， 群人物，主要是仆人和雇员，发展出了幽默的爱情故事。