Ese libro de historia está hecho de recortes.
那书是东抄西摘而成的.
China es un país que cuenta con una historia larga y brillante.
中的漫长而耀眼。
Este templo espectacular tiene una historia larga.
这座宏伟的寺庙悠久。
El pueblo es la fuerza motriz que hace la historia mundial.
人民是创造世界的动力。
Se narra la historia en aquel libro.
那书上记录那段。
Se dice que en Pekín hay muchos monumentos históricos.
据说在北京有很多古迹。
Es un erudito en antigüedades chinas .
他对中有着渊博的知识。
No permitimos que la historia vuelva atrás.
我决不允许向后倒退。
Yucatán es una ciudad de larga historia.
尤卡坦是个悠久的城市。
La historia del desarrollo de la humanidad es dura y larga.
人类发展的又艰难又漫长。
Es una gran historia que sigue vigente.
这是伟大的事件，仍行之有效。
Es inevitable la mención a la historia reciente.
提到最近的是不可避免的。
¿Cómo puedes suspender la asignatura de Historia?
你怎么会课不及格呢？
La historia ha condenado con severidad nacional el socialismo.
严厉谴责社会主义。
Los datos son para guardar en la memoria o en los archivos.
资料是为把留在记忆和文献里。
Otra vez, la Argentina se enfrenta a un dilema histórico.
阿根廷再次面临一个性的困境。
Los paralelos históricos no siempre son pertinentes.
上的类似事例并非都能说明问题.
En la historia africana encontramos numerosas guerras por los recursos minerales.
在非洲上有无数因矿产而起的战争。
En la historia de China, los levantamientos campesinos se sucedían continuamente.
在中上农民起义此起彼伏接连不断.
En nuestro país el cultivo del arroz tiene una historia de miles de años.
在我种植水稻己有好几千年的.
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La historia funciona de acuerdo con sus propias leyes y lógicas.
历史有其规律和逻辑。
Está en el centro histórico de la ciudad, en una zona muy bonita.
在城市历史中心，是一个非常美的地方。
Eso que cambió fue el contexto histórico.
二者历史背景不同。
O simplemente podríamos mirar la evidencia histórica.
我们可以看看历史证据。
Cierto que yo no tengo historia hoy.
我今天肯定没有历史课。
Enhorabuena por estos 550 años de historia.
祝贺这550周年的历史。
La lucha crea la historia y el trabajo sólido labra el futuro.
斗创造历史，实干成就未来。
Y este lugar tiene un valor histórico y geográfico único.
这里具有独特的历史地理价值。
Bueno, es una novela como romántica, histórica.
这是一本浪漫主义历史小说。
Cuál es la historia de la tortilla.
土豆鸡蛋饼的历史是怎样的。
También tenemos historia divertida y cuentos clásicos.
也有有趣的历史和经典故事。
Con ello, hemos dado solución histórica al problema de la pobreza absoluta.
历史性地解决了绝对贫困问题。
La plaza de toros de Ronda se ofrece hoy como un monumento al toreo.
如今的龙达斗牛场已经是一座斗牛历史遗迹。
Es una representación gigantesca de este cambio de ciclo.
它是这一历史变化的伟大代表。
La historia fluye sin cesar y el espíritu se hereda de generación a generación.
历史川流不息，精神代代相传。
¿O en guerras o en cosas terribles a lo largo de la historia?
或是介入历史上其他的战争或暴行？
Estás viendo uno de los mejores cuadros de la historia.
你在看历史上最好的画之一。
Estamos haciendo algo que quedará para la historia.
我们在做一件将载入历史的事情。
Como si un par de kilos pudieran cambiar la historia.
好像一、二公斤会改变历史似的。
Hay unas estatuas haciendo referencia a su historia de minería.
有一些雕像反映了这里的矿业历史。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
书是东抄西摘而成的.
的
那段
决不允许
社会主义。
斗创造
