Número 2: El estrés te está saboteando.

压力正压垮。

Fue la gota que derramó el vaso.

这成为压垮骆驼的最后一根稻草。

NÚMERO DOS. Te abrumas más fácilmente.

二、更容易被压垮了。

Según la psicoterapeuta Sheri Jacobson, sentirse abrumado mentalmente podría ser una reacción interna al estrés externo.

根据咨询师Sheri Jacobson的说法，在精神上感觉被压垮可能是对外部压力的一种内部应。

¿Sí? Es... no aplastarte con mi yo.

是的？它...不是用我自己压垮。

Protegía a la joven república de ser aplastada por las monarquías europeas.

它保护了这个年轻的共和国免遭欧洲君主制的压垮。

Pues eras un estudiante fantástico, aunque te machacabas a ti mismo mucho.

好吧，是一个了不起的学生，经常压垮自己。

Cuando comienzas a abrumarte fácilmente con las cosas cotidianas, esto podría ser un signo de empeoramiento de tu salud mental.

当开始容易被日常事务压垮的时候，这可能就是状况恶化的一个标志。

Es posible que te sientas así debido a una sobrecarga de estrés en tu vida, o que estés abrumado por todas esas responsabilidades y tareas pendientes.

可能因为生活中的压力过大而产生这种感觉，或者是所有那些任务和待办事项压垮了。

Los días justo después de la catástrofe, todo el mundo lloraba, asustado de que un huracán hubiera podido doblegar al país más poderoso del mundo.

灾难刚刚过去的那几天， 所有人都在哭泣，生怕一场飓风就能把这个世界上最强大的国家给压垮。

Acabada la guerra en 1946, un atentado del Irgún contra la comandancia británica en Palestina situada en el Hotel Rey David causó 92 muertos, y esto fue la gota que colmó el vaso.

1946年战争结束后，伊尔贡袭击了位于大卫王酒店的英国驻巴勒斯坦司令部，导致92人死亡，这是压垮骆驼的最后一根稻草。