有奖纠错
| 划词

1.La convergencia de la discriminación relacionada con el género, el estado serológico con respecto al VIH y la orientación sexual (con frecuencia combinados con la raza y la clase social) crean múltiples formas de opresión y violencia que mantienen a las mujeres en una posición de subordinación.

1.涉及性病毒状况以及性取向――通常与种族阶级结合在一起――的歧视相互交织形成多种形式的压迫暴力,使妇处于从属的地位。

评价该例句:好评差评指正

2.Estas múltiples formas de opresión se refieren, entre otras cosas, al género; la preferencia sexual; los jóvenes indígenas; las minorías raciales, culturales y lingüísticas; la condición social, como las clase, el origen étnico, la nacionalidad o la religión; la discapacidad; los jóvenes que viven en territorios ocupados; los jóvenes afectados por desastres naturales; y los jóvenes inmigrantes, refugiados o desplazados internos.

2.多重压迫涉及到性;性取向;土著青年;种族、文化语言意义上的少数民族;阶级、族裔、国教等社会地位;残疾;生活在被占领土的青年人;受到自然灾害影响的青年人;移民、难民或境内流离失所青年等等。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


contrabranque, contrabraza, contracaja, contracalcar, contracambio, contracanal, contracandela, contracarril, contracarta, contracción,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

十分钟说历史

1.O Flora Tristan, mujer socialista, que habla de las mujeres obreras y explica también la doble represión que sufren, de clase y de género.

还有·特里斯坦,一位信仰社会主义的性,她谈到了工人,阐释了她们所到的双重压迫,这压迫分别来自阶级和性别。

「十分钟说历史」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


contraclave, contracodaste, contracomba, contraconceptivo, contracorriente, contracosta, contractable, contráctil, contractilidad, contractivo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接