El tema de la participación política de los alumnos merece una mención.
学生政治的问题值得一提。
No mezcles a nadie en ese asunto.
你别让其他人此事。
Tienes razón al decir que no debo meterme en eso.
你不让我那件事情是对的。
La India participó decididamente en las deliberaciones del año pasado.
印度大力了去年的相关审议工作。
El golf es un deporte minoritario que procede de Escocia.
高尔夫是起源于苏格兰的一项较少人的运动。
Quiero elogiar a todos los que participaron, directa o indirectamente, en este movimiento.
我想所有直或间到这项运动中的人。
Los involucrados en las transacciones de armas eran muchos.
许多方面了军火交易。
Las mujeres participan activamente en la vida pública de las aldeas.
妇女积极农村社会生活。
Incrementar la contribución y la participación de los grupos principales.
增强主要群体的贡献。
La IPE participa en el marco de los informes sobre salud aborigen.
该省正在土著健康报告框架。
En particular, es necesaria una mayor participación de los pueblos indígenas.
应该特别扩大土著人民的。
Las modalidades de niños indígenas que trabajan.
土著儿童目前童工的方式。
Malawi considera muy importante la participación juvenil.
马拉维非常重视青年。
También es esencial la participación de las organizaciones regionales.
区域组织的也非常重要。
Las mujeres israelíes participan activamente en el ruedo político y en todos los niveles.
以色列妇女积极各级政治。
La participación de la mujer en el comercio de servicios también ha ido en aumento.
妇女服务贸易也在增多。
Las mujeres participaban en el proceso político en igualdad de condiciones con los hombres.
妇女同男子平等政治进程。
Las víctimas deben participar en la adopción de decisiones que afectan a sus derechos.
他们应能事关其权利的决策。
Asimismo, valora la participación de Malta en los trabajos del Comité.
阿富汗赏马耳他委员会的工作。
Es una empresa en la que estamos firmemente decididos a participar de manera activa.
我们坚定决心积极这项努力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Hay una participación del sujeto, una participación de la persona de la que hablamos.
其中有主体的参与，有我所谈论的人的参与。
Mayor presencia en actos sociales y solidarios.
更多地参与社会活动。
Y es que nosotros necesitamos meter baza.
因为我也要参与到谈话里。
Y sí que te hacían partícipe de sus vidas.
他让你参与了他的生活。
Éstas son algunas de las opiniones de los manifestantes.
这里是些游行参与者的意见。
Hemos de participar activamente en la reforma y mejora del sistema de la gobernanza global.
积极参与全球治理体系的改革完。
Al final les dejan hacerlo tras una cortina.
最后，她躲在帘子后面参与了会议。
Estamos cada vez más presentes en los programas europeos de investigación.
我越来越多地参与了欧洲的研究项目。
Todavía queda por descubrir el nombre de 13 participantes.
13 名参与者的名字仍有待发现。
Los reyes, sus padres, están encima, y muy implicados en la formación de Leonor.
国王王后他直监督参与莱昂诺尔的教育。
Se dio fin y los que participaron tuvieron que pagar por los daños.
切才结束，参与斗殴者只好赔偿了损失。
La mejor forma de conocerlos es vivirlos y disfrutarlos.
了解它的最好方式就是亲身参与并享受其中。
Hasta el silencio y la no participación en las redes era señal de disidencia.
在网上沉默或不参与声讨均视作异见者。
Ahora se preguntarán, ¿cómo se puede participar?
现在您可能会问，如何才能参与其中呢？
Debemos ser muy conscientes de ello, e implicarnos todos mucho más.
我应该明白这点，应该所有人更加努力的参与进来。
" No vale con estar presente, hay que participar" .
“光是在场是不够的，你得参与才行。”
Bien, pues esto es todo. Muchas gracias por su colaboración. Adiós.
好的，就是这些。感谢您的参与。再见。
Este experimento mundial no puede continuar sin su participación.
这世界性实验没有他的参与是不能继续的。
Lo curioso es que en el interno también se involucran áreas auditivas.
奇怪的是，内心对话中也有听觉区的参与。
Yo，que estoy en el tercero, tengo la suerte de estar entre los asistentes.
我呢，是三年级的学生，于是便有幸参与其中。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
政治的问题值得一提。
分钟 
所有直
或间
所谈论的人的
活动。
些游行
