有奖纠错
| 划词

Los espejos reflejan los rayos luminosos.

镜子能反射亮光。

评价该例句:好评差评指正

En los últimos años se ha difundido la práctica de la medicina no tradicional (quiropráctica, acupuntura, curandería, etc.), y el 60% de quienes la practican son mujeres.

最近几年,非传统疗法(按摩推拿疗法,针灸反射疗法,民间偏方疗法)得到了发展,从业者妇女占60%。

评价该例句:好评差评指正

La zona mesopelágica contiene comunidades de animales que realizan migraciones diarias (visibles con sónar como capas reflectantes densas) hacia la superficie al anochecer para alimentarse y que vuelven a aguas más profundas al amanecer para eludir a los depredadores.

在海生活的一些物群落为避物,每天在黄昏时朝海面方向游(在声呐探测下显示为厚厚的反射),拂晓时返回较深水区。

评价该例句:好评差评指正

La utilización por los barcos de sistemas acústicos, incluida la toma de imágenes por sonar que presentan reflectividad del fondo y por lo tanto muestran su naturaleza, permite obtener de forma precisa y rápida imágenes topográficas del relieve de los lechos marinos (batimetría).

勘测船使用声学系统,包括显示海底局部反射性从而显示海底性质的声纳显像系统,可以准确、快速地获取关于海底地貌的地形图像(测深图)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


手痒, 手摇泵, 手摇发电机, 手摇钻, 手艺, 手艺高, 手艺人, 手淫, 手印, 手语,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

西班牙国家地理

A la altura del revés, más o menos.

大约在高度。

评价该例句:好评差评指正
明星开包记

Y me veo siempre en el reflejo de las cámaras.

我经常从摄像机中照照自己。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Muchos dirán que refleja el color azul del cielo.

很多人会说,它了天空蓝色。

评价该例句:好评差评指正
¿HABLAS ESPAÑOL?

Cómo los rayos de luz rebotan en todo y alteran cómo vemos las cosas.

世界万物怎样光线,勾画出我们所见世界?

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

¿El espejo podría estar reflejando al rey y la reina que posan para su retrato?

镜子国王和王后在为肖像画摆姿势吗?

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第四册

Llevan un detector de movimientos sísmicos, un reflector de rayos láser y una pantalla solar.

他们带了一台地震运动探测器,一台激光器和一块太阳挡

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Y esa luz que reflejan no es toda la que llega a ellos.

而物体光线不到它全部。

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

Reflejaba la brillante luz del sol, de forma que su tercio delantero parecía estar en llamas.

着明亮阳光,前三分之一段像在燃烧。

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

El objetivo de esta nueva prueba fue una película refractiva desechada por la Estación Espacial Internacional, el pasado octubre.

年十月从国际空间站废弃膜。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Y sin agua, este se fundiría liberando el contenido radiactivo a la atmósfera.

没了水,应堆会融化外壳,里面性元素就会释放到大气层。

评价该例句:好评差评指正
佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

Después cerró la boca y entreabrió los ojos, en los que se reflejó la débil claridad del amanecer.

然后,他闭上嘴,眯缝着两只眼睛,眼中出微弱晨光。

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

Sus superficies se volvieron espejadas, lo que recordaba el acabado de la gota, y las inscripciones desaparecieron.

很快变成了全镜面,像水滴表面那样,上面碑文都消失了。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

El efecto es causado por la luminosidad, la intensidad de la luz en los colores del lienzo.

这个效果由亮度引起,也就光线对画布上不同颜色强度。

评价该例句:好评差评指正
阿莱夫

Un largo y ciego paredón de hospital cerraba la acera de enfrente; el sol reverberaba, más lejos, en unos invernáculos.

人行道对面一家医院长围墙,远处一些暖房玻璃闪闪着阳光。

评价该例句:好评差评指正
Pocas Neuronas 科技前沿

Una vez que el reflejo llega al sensor, el sensor captura una imagen.

一旦到达传感器,传感器就会捕获图像。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Comenzarían las explosiones en centrales de todo el mundo, pero la Tierra se recuperaría de la radiactividad con el tiempo.

世界各地核电站都会开始爆炸, 但地球性会随着时间恢复。

评价该例句:好评差评指正
The Garfield Show

La luz reflejada en los ojos de la estatua proyecta una imagen.

在雕像眼睛中光线投出一个图像。

评价该例句:好评差评指正
La Constante de Planck

Esto es porque reflejan una gran cantidad de luz infrarroja.

因为它们了大量红外光。

评价该例句:好评差评指正
En Pocas Palabras – Kurzgesagt动画科普

Bastaría con construir un enorme espejo que rebotara el sol para congelar la atmósfera.

只要建造一面巨大镜子,将太阳回来,冻结大气层就足够了。

评价该例句:好评差评指正
Pocas Neuronas 科技前沿

Aunque no los veamos, los hay, y no habrá ninguna capa que obstaculice el reflejo.

即使我们看不到它们,它们也存在,而且不会有任何层阻碍

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


手指甲, 手指上扎了一根刺, 手指头, 手重, 手镯, 手足, 手足病医生, 手足畸形的, 手足无措, 手足之情,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接