有奖纠错
| 划词

El engranaje de este motor se ha atascado por el desuso.

发动为不用而咬死了。

评价该例句:好评差评指正

Encendimos el motor y funcionó.

我们启动发动发动开始运转。

评价该例句:好评差评指正

Las ojivas; Las baterías; Las botellas de gas a presión; y Los propulsores.

战斗部, 电池 气压瓶,和 火箭发动

评价该例句:好评差评指正

Los expertos iraquíes retirarán el motor del mencionado avión.

伊拉克专家将拆除上述这架飞上的发动

评价该例句:好评差评指正

En todo el mundo se los considera acicates del desarrollo económico.

在世界各地,世界贸易中心都被看作经济增长的发动

评价该例句:好评差评指正

¿Ves los motores eólicos?

你看见那些风力发动了?

评价该例句:好评差评指正

Insto al Gobierno de Túnez a que facilite la devolución de los repuestos y el motor.

我敦促突尼斯政府为归还这些零部件和发动提供便利。

评价该例句:好评差评指正

Conviene hacer notar que el Iraq no logró la producción autóctona de motores para misiles de combustible líquido.

应该指出,伊拉克没有能力在本国生产液体推进导发动

评价该例句:好评差评指正

Asimismo, gracias a la ayuda internacional se ha logrado obtener algunos recursos urgentes, tales como generadores, ordenadores y vehículos.

国际支助还确保已经提供了某些紧急资源需要,如发动、计算和各种车辆。

评价该例句:好评差评指正

El Coordinador de Alto Nivel solicitó al Gobierno de Túnez que acelerara la devolución de los repuestos y el motor.

随后,高级协调员请突尼斯政府迅速归还零部件和发动

评价该例句:好评差评指正

A finales del siglo pasado, cuando aparecieron los motores térmicos, se efectuaron experimentos con etanol derivado de la remolacha como combustible.

上世纪末热力发动出现时,人们试验从甜菜中提取乙醇作为燃料。

评价该例句:好评差评指正

Puesto que los expertos iraquíes no tenían herramientas especiales para desmontar el motor, los expertos kuwaitíes acordaron llevar el avión a Tozeur.

由于伊拉克专家没有拆除发动的专门工具,科威特专家同意将这种工具带到托泽尔。

评价该例句:好评差评指正

Los repuestos incluían rotores de helicópteros, secciones de la cola, motores, cabinas de mando y otras partes varias para cuatro helicópteros Kanov 26.

这些零备件包括四架Kanov 26型的旋翼、尾翼、发动、驾驶员座舱以及其他部件。

评价该例句:好评差评指正

La misión de expertos que visitó Túnez encabezada por el Coordinador de Alto Nivel determinó que los repuestos y el motor hallados en Túnez pertenecen a Kuwait.

由高级协调员率领的前往突尼斯的专家团已经断定在突尼斯发现的零部件和发动属于科威特。

评价该例句:好评差评指正

En el compartimento de carga delantero del mismo avión se encontraron varias cajas de cartón de tamaño mediano que contenían repuestos y accesorios para el motor y la aeronave.

这架飞的前货舱的若干中型纸箱里装有发动零部件和飞零部件。

评价该例句:好评差评指正

Las pequeñas y medianas empresas (PYME), tradicionalmente consideradas como el motor del crecimiento económico en los países en desarrollo, tienen dificultades para atraer inversionistas y acceder a la tecnología.

D.4. 通常被认为是发展中国家经济增长的发动的中小企业难以吸引投资者并获得技术。

评价该例句:好评差评指正

Sobre la base de las estadísticas de los seguros para buques pesqueros del Japón, la principal causa de los problemas de motor es el plástico que flota en el mar.

根据对日本渔船的损害保险统计,发动受损的首要原是海上的塑料。

评价该例句:好评差评指正

En esa ocasión pidió a las autoridades de Túnez que facilitaran las operaciones de preparación del motor y los repuestos pertenecientes a la Empresa Aérea de Kuwait para su salida de Túnez.

他请突尼斯当局提供便利,做好准备,让科威特航空公司的发动和零部件运出突尼斯。

评价该例句:好评差评指正

Las Fuerzas de Seguridad Interna confirmaron que no tenían constancia de que en el Líbano hubiera algún vehículo que tuviera el número de chasis o de motor descubierto en las piezas recuperadas.

国内治安部队证实,黎巴嫩境内没有一辆汽车的记录包含所找到汽车部件上查出的底盘号或发动号。

评价该例句:好评差评指正

El Gobierno de Túnez ha seguido vinculando el arreglo final de la cuestión de los repuestos y el motor al pago previo de los gastos de almacenamiento y mantenimiento del avión iraquí.

突尼斯政府继续将零部件和发动问题的最后解决与伊拉克飞停放和维修费用的预先支付相挂钩。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


sensibilizar, sensible, sensiblemente, sensiblería, sensiblero, sensitivo, sensor, sensorial, sensorio, sensual,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Kiun B 在雅库特

Los motores deben estar en marcha todo el tiempo para no congelarse.

必须一直运转,以免冻结。

评价该例句:好评差评指正
小王子

Algo se había estropeado en el motor.

我的里有个东西损坏了。

评价该例句:好评差评指正
路易 (电视画系列片)

Y atrás agregas un cuadrado para el motor.

在后面画一个正方形作为

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

Lo primero que hay que hacer es evidente, parar el motor.

首先你得做的,很明显,停

评价该例句:好评差评指正
路易 (电视画系列片)

Atrás dibujo un cuadrado para el motor.

在后面 我画上一个正方形作为

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第四

–Descenso. El motor levanta mucho polvo.

扬起了许多尘。

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

Con las modificaciones adecuadas los repuestos de motores se pueden usar.

件在改装后也可以使用。

评价该例句:好评差评指正
Kiun B 在雅库特

O se pueden usar sistemas de mantas calefactadas, que encienden y apagan el motor automáticamente.

或者可以使用加热系统,自和关闭

评价该例句:好评差评指正
一个海难幸存者的故事 Relato de un náufrago

Navegaba en línea recta, como impulsada por un motor, en una superficie lisa y azul.

它在平静湛蓝的海面上笔直前行,就像是有在推似的。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第四

Luz de contacto. Motor parado. Atención, aquí el Mar de la Tranquilidad. El Águila ha alunizado.

接触灯。熄火。请注意,这里是宁静之海。老鹰号已登月。”

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

Exceptuando los motores de fusión, la mayor parte de los repuestos clave de Nave Tierra son interoperables.

除聚变外,星舰地球的所有飞船上的关键件大部分都可以通用。

评价该例句:好评差评指正
Sergi Martin 生活西语课堂

Por ejemplo el libro, el pelo, el motor o el árbol.

比如“el libro(书)”“el pelo(头发)”“el motor()”,或者“el árbol(树)”。

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

Sobre todo, repuestos para los sistemas más críticos: motores de fusión, sistemas de información y control, sistemas ambientales.

特别是关键系统的件:聚变、信息和控制系统、生态循环系统。

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

Sus llamas mortales ahogaban el resplandor de los motores, convirtiéndolas en grupos de libélulas aterradas.

在它们的死亡光焰,战舰的光芒黯然失色,像一群惊恐的萤火虫。

评价该例句:好评差评指正
Sprouts 心理学课堂

Los aviones que recibieron disparos en los motores no fueron analizados.

没有对中弹的飞进行分析。

评价该例句:好评差评指正
El hilo

Funcionan con un motor que necesita combustible para generar electricidad.

它们依靠需要燃料来发电的运行。

评价该例句:好评差评指正
Zona Gatos 猫咪世界

Podrá ser el motor de algún electrodoméstico, el movimiento de otro animal o el ruido que proviene de la calle.

它可能是电器的声、另一只物的作,或者街上传来的噪音。

评价该例句:好评差评指正
hack espanol

No, a mí me parece que algo falla en el motor.

不,在我看来,出了点问题。

评价该例句:好评差评指正
一个海难幸存者的故事 Relato de un náufrago

Allí mismo, sobre mi cabeza, más fuerte que el ruido de las olas, oí el ruido de otro avión.

因为突然,就在我的头顶,传来另一架飞的声音,压倒了波涛声。

评价该例句:好评差评指正
hack espanol

Conviene que un mecánico revise el motor del coche cada 25.000 kilómetros.

建议让械师每 25,000 公里检查一次汽车的

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


sentido, sentido común, sentido del humor, sentimental, sentimentalismo, sentimentalmente, sentimentalón, sentimiento, sentina, sentir,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接