有奖纠错
| 划词

Está aumentando la incidencia de la tuberculosis entre los niños.

儿童肺结核发病正在上升。

评价该例句:好评差评指正

¿De qué forma difieren las causas de morbilidad de la mujer de las del hombre?

妇女发病的原因和男子的有怎样的不同?

评价该例句:好评差评指正

Las asociaciones internacionales han contribuido a acelerar la disminución de casos de sarampión.

国际伙伴关系有助于促进降低麻疹发病

评价该例句:好评差评指正

También deberían reflejarse estrategias claras sobre la reducción de la mortalidad y la morbilidad materna.

还应说明关于降低产妇死亡发病的明确战略。

评价该例句:好评差评指正

Los casos nuevos por año en el foco sur de Chiapas han disminuido 38,1%.

每年恰帕斯州南部重点地区的新发病减少38.1%。

评价该例句:好评差评指正

La incidencia de infecciones y enfermedades es un problema grave de salud en Honduras.

感染病发病都拉斯面临的严重健康问题。

评价该例句:好评差评指正

En el período anterior, se incrementó la tasa de morbilidad por enfermedades cardiovasculares.

前一段间,心血管疾病的发病有所增加。

评价该例句:好评差评指正

Las infecciones respiratorias y la diarrea son también causas frecuentes de morbilidad y mortalidad.

染疾病和痢疾也发病和死亡的常见根源。

评价该例句:好评差评指正

Los dispensarios, hospitales y laboratorios transmitían datos semanalmente y boletines diarios sobre enfermedades contagiosas.

诊所、医院和实验室每周报告染病的发病人数和每日预警情况。

评价该例句:好评差评指正

Además, se han adoptado medidas para reducir las tasas de mortalidad y morbilidad maternas.

,尼日利亚还采取步骤来降低孕产妇死亡发病

评价该例句:好评差评指正

Los trastornos nutricionales son ocho o diez veces más frecuentes en las mujeres que en los hombres.

妇女在营养方面的疾病中的发病比男子高出八至十倍。

评价该例句:好评差评指正

Según el médico, los problemas de columna eran muy comunes y no tenían una causa evidente.

医生说,申诉人所患的腰痛病可发生于任何人,而且没有明显的发病原因。

评价该例句:好评差评指正

Esta afirmación sigue confirmándose una y otra vez, sobre todo en regiones con tasas de incidencia altas.

这一声明仍然不断得到证实,尤其在世界上发病高的区域。

评价该例句:好评差评指正

En el informe se cita como una de las principales causas de morbilidad de la mujer los “traumatismos”.

报告提到了造成妇女发病的主要原因,其中一个“创伤”。

评价该例句:好评差评指正

Las tasas de mortalidad y de morbilidad maternas siguen siendo altas en los países más afectados por el fenómeno.

在这一现象特别普遍的国家,产妇死亡发病始终高居不下。

评价该例句:好评差评指正

Las depresiones causadas por la neurosis son, por término medio, dos o tres veces más frecuentes en las mujeres.

按平均计算,因精神神经病造成的忧郁性疾病在妇女中的发病要高出二到三倍。

评价该例句:好评差评指正

Ha aumentado considerablemente la frecuencia de los problemas de salud mental en comparación con el período anterior a la guerra.

精神健康问题的发病与战前阶段相比增加很多。

评价该例句:好评差评指正

2 La tasa de incidencia anual se calcula a partir del total de casos nuevos estimados por año de diagnóstico.

年度发病根据每年的新病例诊断估计总数计算。

评价该例句:好评差评指正

Si bien los progresos han sido alentadores, es preciso realizar aún mayores esfuerzos, incluso en los países con baja prevalencia.

虽然进展令人鼓舞,但仍须作出更大努力,包括在低发病国家作出此种努力。

评价该例句:好评差评指正

El propósito fundamental del programa es “disminuir la morbi -mortalidad materna, a causa del aborto realizado en condiciones de riesgo”.

项目的基本目的“降低因不安全堕胎而造成的产妇发病-死亡”。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


granuladora, granular, granularidad, granulita, gránulo, granulocitopenia, granuloma, granuloso, granza, granzón,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

悬疑广播剧:63号

¿Usted está consciente de que tiene un brote psicótico?

所以说,您知道自己正

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

También se les ha relacionado con una mayor incidencia de trastornos como el autismo o la dislexia.

人们还将其与自闭症或阅读障碍等疾的高联系一起。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年1月合集

Y la incidencia, de la gripe, seguirá aumentando.

并且流感的还将继续增加。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

La tasa de depresión, nos dice, son muy altas.

据称,抑郁症的非常高。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年1月合集

La incidencia de los virus respiratorios sigue subiendo en España.

西班牙呼吸道毒的续上升。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年12月合集

La incidencia, es ya de casi 800 casos por cada 100 000 habitantes.

目前接近每 10 万居民 800 例。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber2023年7月合集

Sudamérica mejoró sus índices, pero está lejos de la meta de eliminar el flagelo.

南美洲提高了, 但距离消除这一祸害的目标还很远。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Aún hay controversia sobre el porcentaje de personas con tetracromatismo, pero sabemos que hay una mayor incidencia en mujeres.

于四色视者的比例仍然存争议,但我们知道女性的更高。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2021年12月合集

Los científicos en general piden decisiones comedidas para que, si se abrevian los aislamientos, la incidencia no se desboque aún más.

科学家们普遍要求做出慎重的决定,以短隔离时间的情况下, 不会进一步疯狂。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2021年12月合集

Hoy contabilizamos como les decíamos, 1339 casos y, la incidencia es de 1316 por 100 000 habitantes a 14 días.

正如我们所说,今天我们统计了 1339 例例,14 天的为每 100,000 名居民 1316 例。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年8月合集

Frente a los cientos de focos tempranos registrados en la mitad norte, en Andalucía, Extremadura y Castilla-La Mancha apenas hay incidencia.

与北半部记录的数百起早期疫情相比,安达卢西亚、埃斯特雷马杜拉和卡斯蒂利亚-拉曼恰几乎没有任何

评价该例句:好评差评指正
Telediario2021年12月合集

El 29 de noviembre contabilizábamos 93 casos en Cantabria y, la incidencia era de 153 por 100 000 habitantes a 14 días.

11月29日, 坎塔布里亚有93例例,14天时为每10万居民153例。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月合集

Actualmente ya sólo se mide la incidencia en mayores de 60 años y está, ahora mismo, en 63 casos por cada cien mil habitantes.

目前, 60 岁以上的人群中测量,目前为每十万居民 63 例。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年1月合集

Estamos en epidemia de gripe estacional que esa incidencia se ha incrementado en estas dos últimas semanas y previsiblemente siga incrementándose en las próximas semanas.

我们正处于季节性流感流行之中,过去两周有所增加,预计未来几周将继续增加。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Después de la Revolución Industrial, la incidencia humana de caries subió porque de repente tuvimos avances tecnológicos que hicieron el azúcar refinado más barato y accesible.

工业革命后,人类蛀牙上升, 因为我们突然有了技术进步, 使精制糖变得更宜、更容易获得。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2021年12月合集

Unas cifras muy superiores a las de días atrás con una incidencia acumulada que se dispara por encima de los 3.000 casos por cada 100 mil habitantes.

这些数字比几天前高得多,累计飙升至每10万居民3000例以上。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Merece la pena ponerle un preventivo, que lo toma todos los días, y disminuir la probabilidad de que lo tenga, aparte de su tratamiento de las crisis.

值得给他开一个预防性的药物,他每天都要服用, 以降低的概,除了他的发作治疗。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年1月合集

O tenemos gripe o la tiene alguien cercano: la incidencia está disparada y lo peor está por llegar con la vuelta tras las vacaciones de Navidad.

要么我们得了流感, 要么我们身边的人得了流感:飙升,而且最糟糕的情况还没有到来, 圣诞节假期后就会卷土重来。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2021年12月合集

Ayer se marcó un nuevo récord: casi 100.000 nuevos casos en sólo 24h y la incidencia ya está en los 1.360 casos por cada cien mil habitantes.

昨天创下了新纪录:短短 24 小时内新增例近 10 万例,已达到每 10 万居民 1,360 例。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Habrá que hacer más estudios con diversidad de participantes para poder medir los efectos del yoga en los ataques cardíacos, las tasas de cáncer, la función cognitiva y otros aspectos.

需要对不同的参与者进行更多的研究,以衡量瑜伽对心脏发作、癌症、认知功能和其他方面的影响。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


grasería, graseza, grasiento, grasilla, graso, grasones, grasoso, graspo, grasura, grata,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接