有奖纠错
| 划词

1.Mi padre es un señor muy íntegro y no se dejará sobornar.

1.我父亲是一个很正直的男,他不可能

评价该例句:好评差评指正

2.Además, los funcionarios que aceptan sobornos pueden permitir que los traficantes practiquen el contrabando de bienes y personas.

2.此外,官员可能放任恐怖主义分子为所欲为或放任贩运者偷运货物和

评价该例句:好评差评指正

3.Lamentablemente, también ha habido casos de tráfico de influencia, hurto y malversación en las estructuras administrativas de esta Organización.

3.遗憾的是,我们也看到,联合国行政机构内存在窃和用资金的情形。

评价该例句:好评差评指正

4.La legislación contra la corrupción debería incluir las cuestiones del pago y la aceptación de sobornos a nivel nacional e internacional.

4.反腐败法还应解决国内和国际性赂的问题。

评价该例句:好评差评指正

5.Actualmente se encuentra bajo arresto domiciliario y según se informa se le ha aplicado una larga condena en suspenso, acusado, entre otras cosas, de corrupción y soborno.

5.他目前到软禁,对他提出的包括腐败和的各项罪名已被定罪,据报判处了长期徒刑,缓期执行。

评价该例句:好评差评指正

6.Todos los Estados que enviaron información, a excepción de Azerbaiyán, indicaron que su derecho interno penalizaba el soborno activo y pasivo de un funcionario público, así como la participación en calidad de cómplice en delitos de soborno, según lo prescrito por el artículo 8.

6.除阿塞拜疆以外,所有报告国均指出,按照第8条的要求,其国内法已对公职员的索行为以及共谋参与赂犯罪进行了刑事定罪。

评价该例句:好评差评指正

7.La receptación, que se definía como la posesión o disfrute a sabiendas por un particular del producto del delito o de dinero del tráfico de drogas que haya sido objeto de blanqueo, era también un delito, en virtud de los artículos 508 a 510 y 446 del Código Penal.

7.根据《刑法典》第508-510条和第446条,也是一种犯罪,这种犯罪被界定为个在明知情况下拥有或享有犯罪所得或清洗的贩毒所得。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


寻章摘句, 寻找, 寻找的, 寻找依靠, 寻找者, , 巡边员, 巡捕, 巡查, 巡道,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Telediario2023年10月合集

1.Xavi ha dicho hoy estar al cien por cien con el presidente Laporta que acaba de ser imputado por cohecho.

哈维今天表示,他百分百支持刚刚被指控受贿总统拉波尔塔。机翻

「Telediario2023年10月合集」评价该例句:好评差评指正
El hilo

2.Y lo que es más increíble es que mientras Tony trataba de cerrar el soborno al policía, llevaba un brazalete electrónico porque estaba cumpliendo una condena por narcotráfico desde su casa por supuestos problemas cardíacos.

而更令人难以置, 当托尼试图向警受贿赂时,他却个电子手环, 因为他因涉嫌心脏病而在家中服刑。机翻

「El hilo」评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber2024年12月合集

3.El revés judicial es en la causa que investiga una supuesta organización que cobraba sobornos a hombres de negocios, que pagaban para mantener sus contratos de obras públicas, que quedó registrado en los " cuadernos de las coimas" .

司法挫折在于该案调查了个涉嫌向商人收受贿组织,这些商人为维持公共工程合同而付费,这些贿赂记录在“贿赂笔记本” 中。机翻

「La Nación: Lo que hay que saber2024年12月合集」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


巡逻, 巡逻车, 巡逻队, 巡逻机队, 巡逻舰, 巡逻艇, 巡逻艇队, 巡哨, 巡视, 巡视的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接