有奖纠错
| 划词

Felipe es un muchacho, la rebeldía forma parte de su naturaleza.

是个孩叛逆是他的天性的一部分。

评价该例句:好评差评指正

No entiendo tu extrañeza, Felipe es un muchacho, la rebeldía forma parte de su naturaleza.

我不懂你的惊讶,菲是一个孩叛逆是他天性的一部分。

评价该例句:好评差评指正

En Ituri, a pesar del éxito del proceso de desarme y reinserción en la comunidad, se alega que un grupo importante de renegados a ultranza ha formado nuevas alianzas derivadas de las estructuras anteriores de los grupos armados de Ituri.

在伊图里,尽管解除武装重返社区方案取得了是有人指控,大量的顽固叛逆者又在从前的伊图里武装集团组织中结了新的联盟。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


少校衔, 少许, 少许色彩, 少爷, 少一个字, 少云, 少找零钱给…, 少壮, 少壮不努力,老大徒伤悲, 绍剧,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Sapiencia práctica奇妙心理

Tienes un comportamiento atrevido y rebelde que resulta atractivo e interesante.

你大胆叛逆,既有吸引力又有趣。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Se quejaron al emperador porque el mono era un salvaje y un pillín.

玉皇大帝甚满,惯悟空的野蛮与叛逆

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理

También pueden ser privados y rebeldes, y pueden parecer distantes.

也可能内敛和叛逆的,有时看起来与世隔绝。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Te propongo que hagas algo que yo titulo " actos de micro rebeldía" .

我建议你做一件事,我称之为“微叛逆行为”。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第四册

Quedan a la vista dos cosas: la autoritaria crueldad de Zeus y la indoblegable rebeldía de Prometeo.

宙斯的专横残忍和普罗米修斯的叛逆

评价该例句:好评差评指正
佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

Júntate trescientos muchachos de tu confianza y enrólate con esos alzados.

你快上三百个信得过的小伙子,跟这些叛逆者会合在一起。

评价该例句:好评差评指正
加西亚·马尔克斯《一个难以置信的悲惨故事》

– Hijo de puta –gruñó–. Demasiado tarde me doy cuenta que tienes cara de ángel traidor.

“娘子养的! ”她嘴里骂着, “我发现你一个叛逆的天使,太晚了。”

评价该例句:好评差评指正
讲讲我的故事

Mi manera de rebelarme fue no estudiar.

我的叛逆习。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选视频)

El adolescente rebelde siempre se va a encender un cigarro.

叛逆的少年总要点烟。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Pero esta banda de eruditos rebeldes ignoró la sabiduría convencional.

但这群叛逆者忽视了传统智慧。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选视频)

No se me da bien la cosa contestataria y la cosa bruta, que me encanta.

擅长我喜欢的叛逆和粗暴的事情。

评价该例句:好评差评指正
ARTE․tv Cultura

Ya fuera por espíritu rebelde o por valentía, las mujeres también han practicado el toreo.

无论出于叛逆精神还勇敢,女性也练习斗牛。

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

Yo era un chico muy rebelde.

一个非常叛逆的男孩。

评价该例句:好评差评指正
Ana de las tejas

El niño está terriblemente rebelde y estoy molida de atenderlo.

这孩子非常叛逆,我照顾很累。

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

Mi hijo Gianfranco comenzó a exhibir una actitud de rebeldía y vergüenza.

我的儿子Gianfranco开始表现出叛逆和羞耻的态度。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Aunque Prometeo permaneció en agonía perpetua, nunca expresó arrepentimiento por su acto de rebelión.

尽管普罗米修斯一直处于痛苦之中,但从未对自己的叛逆行为表示遗憾。

评价该例句:好评差评指正
五分钟读名著

Ella considera un miembro leal del partido, por lo que se pone nervioso pensando que quizás haya descubierto sus pensamientos rebeldes.

她可能一个忠诚的党员,因此开始紧张,害怕她发现了自己的叛逆思想。

评价该例句:好评差评指正
Ana de las tejas

Pobrecilla —murmuró, alzando un rizo rebelde de la cara bañada en lágrimas.

“可怜的东西,”她低声说道,从她满泪水的脸上抬起一缕叛逆的卷发。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Porque ahora, hasta los rebeldes se parecen.

因为现在,就连叛逆者也变得相似了。

评价该例句:好评差评指正
Advanced Spanish Podcast - Español Avanzado

Y luego tenemos otro arquetipo que se ha asociado más a la izquierda, que es el rebelde.

然后我还有另一个与左派更多相关的原型,那就叛逆者。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


设宴, 设营, 设营地, 设置, 设置浮标, 设置航标, 设置障碍, , 社会, 社会保障,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接