有奖纠错
| 划词

La lengua fenicia es una lengua antigua.

腓尼基语古老语言。

评价该例句:好评差评指正

Me gustan las tragedias y los dramas antiguos .

我喜欢悲剧和古老戏剧。

评价该例句:好评差评指正

Allí son las ruinas de la ciudad antigua.

那里古老城市废墟。

评价该例句:好评差评指正

Me viene a la memoria una vieja historia.

我记起了古老故事。

评价该例句:好评差评指正

Es un edificio antiguo, pero con ascensor.

个很古老地方,但有电梯。

评价该例句:好评差评指正

La civilización china es una de las más antiguas del mundo.

中国文化世界上最古老文化之.

评价该例句:好评差评指正

Edificios antiguos, calles estrechas en donde el tiempo se para.

时光在这古老建筑和浅窄小道间静止了。

评价该例句:好评差评指正

La India es una civilización antigua, pero una sociedad joven.

印度文明古老而社会年轻。

评价该例句:好评差评指正

Hay un antiguo proverbio africano según el cual un niño se hace hombre después que ha matado un león.

非洲有句古老谚语:男孩在杀死头狮子之后才能成为男子汉。

评价该例句:好评差评指正

Me refiero al antiguo concepto indio de vasudhaiva kutumbakam, que significa que el mundo entero es una sola familia.

这就印度古老“天下想,它世界就个大庭。

评价该例句:好评差评指正

Se trata únicamente de la reproducción de una práctica ancestral profundamente enraizada en la vida de los grupos en cuestión.

它只古老习俗再现,已深深地融入有关群体生活。

评价该例句:好评差评指正

Por otra parte, es una antigua costumbre en las zonas rurales de Viet Nam que el marido sea la cabeza de familia.

方面,越南农村地区户主通常由丈夫担任,这古老风俗。

评价该例句:好评差评指正

Madera. La quema de madera en estufas privadas representa la forma más antigua de utilización de biomasa y la que sigue siendo más común.

在私炉灶烧柴古老但仍最普遍生物质能使用方式。

评价该例句:好评差评指正

El Comité toma nota de las antiguas tradiciones de procedimientos de acogida y adopción en el Estado Parte y del número relativamente pequeño de adopciones internacionales.

委员会注意到缔约国在收养和领养做法方面古老传统,以及相对较少数量跨国领养情况。

评价该例句:好评差评指正

No obstante, no se puede cantar victoria en la medida en que, en todo el mundo, sigue habiendo mujeres y niñas sometidas a esas prácticas de otra época.

然而,斗争并没有取得胜利;在世界各地,妇女和女童依然在古老习俗影响之下。

评价该例句:好评差评指正

¿Qué tiene que ocurrir para que una vez más nos estremezcamos como lo hicimos y para que nos esforcemos por superar la tentación natural de ceder ante antiguas faltas históricas?

需要发生什么样事件才会使我们像以前样再次不寒而栗、促使我们努力克服屈服于古老历史错误自然诱惑?

评价该例句:好评差评指正

De todas las costumbres y tradiciones antiguas, la circuncisión femenina se presenta como una de las prácticas cuyo misterioso origen histórico y contexto no se han dilucidado claramente.

在所有古老习俗和传统中,女性外阴残割似乎这样种习俗,它那神秘历史根源和背景仍然没有完弄清楚。

评价该例句:好评差评指正

El descuido y abandono de las tierras permitirá que las autoridades israelíes se apoderen de ellas, conforme a las disposiciones de la antigua ley otomana, y las entreguen a los colonos.

土地无人耕作和最终放弃,将使以色列当局可以根据古老奥斯曼法律没收土地,转交给定居者。

评价该例句:好评差评指正

A lo largo de los años ha conservado su encanto tradicional, en que se mezcla el patrimonio cultural de la antigüedad con la arquitectura y las comodidades de la era moderna.

多年以来,将古老文化传统与现代建筑和设施融为曼谷直保留着其传统魅力。

评价该例句:好评差评指正

San Marino quisiera manifestar su solidaridad con los pueblos de Israel y Palestina —pues ambos atesoran una historia antigua y noble— y apoya firmemente los objetivos de la hoja de ruta.

圣马力诺希望表示,它与以色列和巴勒斯坦人民——他们都拥有古老而高尚文化——站在起,坚决支持路线图目标。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


早已, 早早儿, 早知道了, 早知今日,何必当初, 早作准备, , 枣红, 枣红马, 枣红色的, 枣泥,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Hola, China 你好,中国

El legendario Río Amarillo atraviesa el país de oeste a este.

一条古老的黄河贯穿东西。

评价该例句:好评差评指正
西班牙旅

A través de bosques ancestrales más viejos que el propio mundo.

穿界还要古老的密林。

评价该例句:好评差评指正
十分钟说历史

Poco se sabe de este antiguo pueblo.

人们对古老的民族知之甚少。

评价该例句:好评差评指正
Hola, China 你好,中国

El papel de lino amarillo se utilizaba frecuentemente para escribir las obras clásicas confucianas.

黄麻纸多用来书写中国古老的经书。

评价该例句:好评差评指正
Gastón Luna

Este lugar era un antiguo lugar religioso de los Incas.

是印加人古老的宗教圣地。

评价该例句:好评差评指正
El Comidista en EL PAÍS

La verdad que es muy antiguo.

古老的食物。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B2

Los antitaurinos no dudan de que sea una tradición muy antigua.

反斗牛者坚信是一种古老的传统。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Todo indica que el chisme es tan antiguo como el lenguaje.

一切都表明,八卦和语言一样古老

评价该例句:好评差评指正
My Daily Spanish

Entonces se representa una sociedad muy antigua.

所以展示的是一个古老的社会。

评价该例句:好评差评指正
Hola Spanish

Por ejemplo, este reloj antiguo era una reliquia familiar.

例如,古老的钟表是一个家庭遗产。

评价该例句:好评差评指正
Gastón Luna

Este es uno de los entornos también más antiguos del planeta.

里是地球上最古老的自然境之一。

评价该例句:好评差评指正
常用西语高频会话

Me flipa la cultura antigua y la marcha de Sanlitun.

我十分迷恋它古老的文化和三里屯的热闹。

评价该例句:好评差评指正
2018最热精选合集

El Día de Muertos es una de las celebraciones más antiguas y representativas de México.

亡灵节是墨西哥最古老,最具代表的节日之一。

评价该例句:好评差评指正
西班牙节日

La cabalgata de los Reyes de Granada es la más antigua de España.

格拉纳达的三王节行是西班牙最古老的。

评价该例句:好评差评指正
¿HABLAS ESPAÑOL?

Y también, no sin polémica, que es la lengua más antigua de Europa.

而且毫无争议的是,它是欧洲最古老的语言。

评价该例句:好评差评指正
揭秘生产线

Las salchichas son de los alimentos más antiguos y consumidos a nivel mundial.

香肠是界上最古老、食用最广泛的食物之一。

评价该例句:好评差评指正
Aula Internacional 2

Ajá. Es un edificio antiguo, pero con ascensor.

啊哈。 是一个很古老的地方,但是有电梯。

评价该例句:好评差评指正
十二个异乡故事

Es que éste es más antiguo —dijo.

“因为它更古老。”他说。

评价该例句:好评差评指正
界之旅

Además es el más antiguo, fue creado en 1943.

此外它也是最古老的国家公园,建立于1943年。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Algunos lo consideran " la colonia más antigua del mundo" .

有些人认为它是“界上最古老的殖民地”。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


藻类学, 藻类学者, 藻类植物, 藻丽, 藻饰, 藻酸, 藻酸盐, , 皂白, 皂碟,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接