1.Existe una orden del alcalde según la cual toda persona puede solicitar al Gobierno 5.000 marcos convertibles como ayuda para redactar la tesis doctoral.

1.市长有过一个指，这个指任何写博士论文的人都可以向政府申请5,000可换马克的资助。

2.La política de liquidez del UNICEF establecida por la Junta estipula que el saldo de caja mínimo de recursos ordinarios en monedas convertibles al cierre del ejercicio sea equivalente al 10% de los ingresos proyectados en concepto de recursos ordinarios para el año siguiente.

2.由执行局制定的儿童基金会周转资金政策要求，经常资源中可换货币的年终现金结存应至少等于下一年经常资源预测收入的10％。

3.La pena por privar o limitar cualquiera de los derechos mencionados que son propios de la mujer es una multa de 100-5.000 marcos convertibles a la institución de bienestar social, la persona responsable, el empleador, la persona jurídica o empresa pública (Ley de la Federación, art. 98).

3.若剥夺或限制上述属于妇女使用者的权，将给予的惩罚是，对社会构、负责人、雇主、执法人员和国营公司处于数额为100至5,000可换马克的罚款(《联邦法》第98条)。

4.Para atender a esa necesidad de liquidez, en la política de liquidez del UNICEF se recomienda que el saldo de caja mínimo de recursos ordinarios en monedas convertibles al cierre del ejercicio equivalga al 10% de los ingresos proyectados en concepto de recursos ordinarios para el año siguiente.

4.为了达到这一要求，儿童基金会的周转资金政策建议，每年年终的经常资源账上至少为下一年留出相当于预计经常资源收入10％的可换现金余额。