有奖纠错
| 划词

Nos parece perfectamente razonable y valioso que el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas quiera colaborar en materia de resolución y prevención de los conflictos con la Alianza Mundial para la Prevención de Conflictos Armados, un programa mundial integrado destinado a la investigación, la consulta y el examen, así como con los miles de activistas que trabajan sobre el terreno en aquellas zonas donde surge un conflicto o éste ya se ha producido.

作防止武装冲突组织是一个进行研究、协商和讨论的综性全方案,安全理事会希在预防和解决冲突方面帮助该组织,并且帮助正在出现或已经充分爆发冲突的地区当地还小的活动分子,我们认为这是非常理的,是值得的。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


豆类, 豆面, 豆乳, 豆沙, 豆薯, 豆芽, 豆油, 豆汁, 豆制品, 豆子,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Youtube精选合辑

¿Cómo se dice like, salir la palabra?

怎么说,传播名气

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Cuando empezaste a tener una cierta fama.

当你开始有名气

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

En los años posteriores a su muerte, experimentó un aumento en la popularidad que ha perdurado hasta nuestros días.

在她去世之后,她名气高涨,直至今日。

评价该例句:好评差评指正
糊涂神判

José Luis Pérez. El árbitro famosete.

José Luis Pérez. 有点小名气裁判哦.

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

O sea, cuando tienes un hijo que tiene una cierta fama, pues ya todo el mundo.

就是说,当你有个有名气孩子时,大家都知道。

评价该例句:好评差评指正
España Total 板鸭吃喝玩乐指南

La gastronomía local es simplemente espectacular y su fama hace ya mucho tiempo que sobrepasó las fronteras de Galicia.

当地美食堪称绝,其名气早已超越加利西亚边界。

评价该例句:好评差评指正
El Símbolo Perdido 失落秘符

En su segundo año, Langdon tuvo que atender una conferencia vespertina que daba el célebre joven historiador y filántropo.

当年, 兰登是大二学生, 被叫去参加个晚间讲座, 来宾是位很有名气年轻历史学家和哲学家。

评价该例句:好评差评指正
作家人物志

En los años 30 comienza a producir crítica literaria, cuentos y a traducir activamente, obteniendo más fama en el medio.

30年代时他开始撰写学评论、短篇小说并积极从事翻译,并在短篇小说领域获得更多名气

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

A otros lo que los detiene de comer frijoles es la fama que tienen de producir flatulencias.

对于其他人来说, 阻止他们吃豆类原因是豆类名气。 产生胀气。

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

Su nombre se hace más grande y todos los padres quieren que sus hijos estudien en este colegio.

名气越来越大,所有家长都希望自己孩子能在这所学校读书。

评价该例句:好评差评指正
十二个异乡故事

Era una mexicana de veintisiete años, bonita y seria, que años antes había tenido un cierto nombre como actriz de variedades.

她是墨西哥人,二十七岁,端庄漂亮,几年前曾是个小有名气杂耍演员。

评价该例句:好评差评指正
社交西语情景对话

Claro, pero ustedes son una empresa poco conocida y nosotros podríamos ser uno de sus mejores clientes. Tienen que hacer un esfuerzo.

明白,但是您们公司也是小有名气们也能成为你们最好顾客之;您们必须要加油啊。

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

La fama de San Sebastián creció porque la propia Reina María Cristina se trasladaba con su corte allí en verano.

圣塞巴斯蒂安名气越来越大,因为玛丽亚·克里斯蒂娜女王本人在夏天带着她宫廷搬到那里。

评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间针脚》

El negocio prosperaba poco a poco, se fue corriendo la voz. Entraba dinero: en pesetas de Burgos, en francos franceses y marroquíes, en moneda hassani.

生意越来越好,名气越来越大,收入自然滚滚来,有比塞塔、法国法郎和摩洛哥法郎,也有摩洛哥当地哈桑币。

评价该例句:好评差评指正
Clases con Clau

Y de hecho, como colaboró también con artistas, también un poco en ese mundillo y tal, pues bueno, empezó a... cada vez a ganar más fama.

事实上,由于他也与艺术家合作,在那个世界也有点合作,所以,好吧,他开始… … 获得越来越多名气

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第四册

Y aún quedan entre nosotros muchos remanentes de la cultura griega, que a pesar de su aparente poca trascendencia histórica, goza de una singular popularidad en el mundo contemporáneo.

们之中仍留有许多希腊残余,尽管它显然不再具备历史意义,但在现代世界仍然享有独特名气

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

Aunque las escribía en su tiempo libre, había alcanzado la suficiente popularidad como para que sus ingresos en concepto de derechos superaran al sueldo que le pagaban en su trabajo oficial.

虽是业余但已经小有名气,至少她拿版税比工资要多。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年4月合集

El jurado también escuchará la famosa grabación que salió a la luz durante la campaña presidencial de 2016, en la que Trump alardeaba de que su fama le permitía agarrar a las mujeres por dónde quería.

陪审团还将听到 2016 年总统竞选期间曝光著名录音,特朗普在录音中吹嘘自己名气让他可以随心所欲地抓住女人。

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(上)

Y más, si lo pusieses por obra; que, puesto caso que la piedra hiciese resistencia a tan necia prueba, no por eso se le añadiría más valor ni más fama; y si se rompiese, cosa que podría ser, ¿no se perdería todo?

即使你这样做,那颗钻石经受住这样锤打,也并不能因此增加它价值和名气。如果它被砸碎这是完全可能,那不就全完吗?

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


痘苗, 痘疱, , 窦炎, , 督察, 督促, 督工, 督励, 督率,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接