有奖纠错
| 划词

La Sección de Operaciones se encarga de las operaciones de apoyo y de la contabilidad de las transacciones de las inversiones.

业务科负责投资交易的后台办公室运作和会计工作。

评价该例句:好评差评指正

“la creación de una organización mundial que realmente funcione, y que sea el escenario de un progreso ordenado hacia la seguridad, la prosperidad y la felicidad de todos los pueblos de todas las naciones.”

“成立这样一个组织,它将切实工作并成为有序实现所有国家所有的安全、繁荣和幸后台”。

评价该例句:好评差评指正

Es preciso contener a las milicias armadas y pedir cuentas a sus cabecillas, lo mismo que a sus secuaces, por los ataques, entre otras cosas, contra la población civil y el personal de mantenimiento de la paz.

武装到控制,追究其领导及其后台的责任,包括攻击平和维和员的责任。

评价该例句:好评差评指正

Las Naciones Unidas y la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), por ejemplo, establecieron una interrelación directa que permite a los usuarios determinar y conservar preguntas que se tramitan a continuación en el contexto del servidor del programa Comtrade de las Naciones Unidas.

联合国/拉丁美洲和加勒比经济委员会开发了一个在线界面,允许用户确定并存储查询内容,在联合国商品贸易统计数据库服务器上进行后台处理。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


变硬, 变圆融, 变窄, 变长, 变制作用, 变质, 变种, 变奏, 变奏曲, 变阻器,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Habla con ella 对她说(精选片段)

Fui a los camerinos y le pedí a Pina Bausch un autógrafo para ti.

我到向Pina Bausch要了签名。

评价该例句:好评差评指正
佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

Y no por el poder que tiene atrás, sino por usted mismo.

这倒不是因为您有,而是您本人能力强。

评价该例句:好评差评指正
讲讲我的故事

Nos llevó al backstage, donde estaban algunos de los miembros.

他把我们带到了,就是团体成员所在的地方。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Pero el tabú contra el silbido entre bastidores aún existe hoy.

吹口哨的禁忌至今仍然存在。

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

Poner la radio de fondo en el idioma que sea, tener impacto visual de algo que tú quieras aprender, pero tener el impacto visual delante.

以任何语言在有您想要学习的内容的视觉冲击力,但有在您面前的视觉冲击力。

评价该例句:好评差评指正
Ana de las tejas

Era tan agradable estar otra vez en el pequeño pupitre junto a Diana, con Ruby Gillis saludando con la cabeza desde el otro lado del pasillo, Carne Sloane mandando notas y Julia Bell enviando goma de mascar desde el pupitre trasero.

再次坐在戴安娜旁边的小桌子旁真是太好了,鲁比·吉利斯在大厅对面点头,卡恩·斯隆发送便条,朱莉娅·贝尔从发送口香糖。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


便笺, 便笺簿, 便柬, 便览, 便利, 便利设施, 便利条件, 便帽, 便门, 便秘,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接