有奖纠错
| 划词

Hay que tener hígados y no dejarse amedrentar.

要有勇气,不被吓倒

评价该例句:好评差评指正

Es un pueblo que no se rinde ni se deja intimidar.

我们不会放弃,也不会被恫吓吓倒

评价该例句:好评差评指正

La comunidad internacional no debe dejarse amilanar ni intimidar por esos asaltos descarados a nuestra psique colectiva.

国际社会决不能被这些对我们集体心理狂妄袭击所吓倒

评价该例句:好评差评指正

Su desprecio por la vida de los inocentes y su voluntad de cometer actos de horror indescriptible, entre ellos ejecuciones de rehenes filmadas en vídeo, no han intimidado a la población del Iraq.

他们无视无辜生愿意犯不可描怖行径,包括用录像机录制处决人质录像等等,但这一切没有吓倒伊拉克人民。

评价该例句:好评差评指正

Ahora quisiera comunicarles que nos enorgullecen la valentía y el entusiasmo de los nuevos reclutas de nuestras fuerzas. Se trata de hombres y mujeres que están todos los días en la línea de combate, pese a las terribles bajas que sufren a diario por los atentados suicidas contra las patrullas y los centros de reclutamiento.

在此,我要向各位报告,我们感到自豪是,那些新招聘进我们部队人员充满着勇气和热情:这些勇敢人们每天站在最前线,没有被每天针对巡逻队和招聘中心发动携弹自杀攻击给其他人造成可怕伤亡所吓倒

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


自花传粉, 自花受精, 自画像, 自画像/自我描述, 自毁, 自己, 自己承认的, 自己的, 自己动手, 自己动手做,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

傲慢与偏见

Hay una especie de terquedad en mí, que nunca me permite que me intimide nadie.

性子倔强,不肯让别人把吓倒

评价该例句:好评差评指正
谁动了的奶酪

Se preguntó si Hem se habría movido de donde estaba o continuaba paralizado por sus propios temores.

唧唧想知道哼哼是否已经离开了 Q站开始出发新的奶酪,或者是否然被自己得恐 惧所吓倒旧裹足不前。

评价该例句:好评差评指正
巴尔加斯·略萨诺贝尔文学奖演讲

No debemos dejarnos intimidar por quienes quisieran arrebatarnos la libertad que hemos ido conquistando en la larga hazaña de la civilización.

不能被他吓倒,正是这些人夺走了漫长的文明征程中千辛万苦得来的自由。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年5月合集

El ministro de Exteriores tilda el vídeo de escandaloso y asegura que no les van a amedrentar.

外交部长称这段视频是可耻的,并保证他不会被吓倒

评价该例句:好评差评指正
Sprouts 心理学课堂

Se aconseja a los jefes de empresas, maestros u otras autoridades que se mantengan al margen o faciliten, su autoridad puede intimidar a las personas tímidas para que no hablen.

建议公司负责人、教师或其他权威人士站在一边或提供便利,他的权威可能会吓倒害羞的人, 让他不敢发声。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


自觉自愿, 自觉遵守纪律, 自截, 自尽, 自净, 自咎, 自救, 自居, 自决, 自决权,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接