Su parlamento fue interrumpido varias veces por las ovaciones.
他的讲话多次被欢呼声打断。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Aquella noche, como una contribución personal a la parranda, Fermina Daza bajó a las cocinas, entre las ovaciones de la tripulación, y preparó para todos un plato inventado que Florentino Ariza bautizó para él: berenjenas al amor.
那天晚上，作为个人对聚
的贡献，费尔明娜·达萨在全体船员的欢呼声中走进厨房，为大家准备了弗洛伦蒂诺·阿里萨以他的名字命名的发明菜：充满爱的茄子。
Lo que nos debería preocupar es el trasfondo, esto es un reflejo claro de los problemas que tiene la estructura social y económica y, esa decisión es un grito desesperado que nos muestra las carencias y dificultades de los más vulnerables.
我们应该关心的是背景，这是社经济结构存在问题的清晰反映，这一
是绝望的呼声， 向我们展示了最弱势群体的缺点和困难。
El grito era mayor: Y empezó el movimiento de las Madres de abril, de todos los jóvenes que estaban siendo asesinados y hubo el no retorno obviamente a todo lo que ocurrió y ya las demandas fueron creciendo: justicia, libertad, democracia.
呼声越来越大：四月母亲运动开始了，所有被杀害的年轻人，显然已经无法挽回曾经发生的一切，而要求也日益高涨：正义、自由、民主。
。
此种种情感很快化为一致的强烈
望有关国家尽早顺应国际社会的正义
权力的
起欢
时，要求从政坛辞职的
续前行， 很快就
亮的
小可的
的雷鸣般的欢
一致认为那是一首出类拔萃的十四行诗。
