有奖纠错
| 划词

Ese hombre es simpático,¿a qué se dedica?

这个人很和蔼,他是做什么的?

评价该例句:好评差评指正

A pesar de su corteza áspera es una persona amable.

虽然鲁,他却是一位和蔼亲的人。

评价该例句:好评差评指正

Ella es una de los viejos amigos de Pepe,es muy amable.

她是佩佩那友中的一个,很和蔼

评价该例句:好评差评指正

Lo que más gusta de él es su simpatía.

我最喜欢他的地方就是他为人和蔼亲。

评价该例句:好评差评指正

Esa mujer es simpática.

那个女人很和蔼

评价该例句:好评差评指正

Tiene aspecto simpático.

他容貌和蔼亲。

评价该例句:好评差评指正

Trata amablemente a sus inferiores.

他对下级和蔼亲。

评价该例句:好评差评指正

Mi madre se llama Eva, es muy simpática

我的母亲叫艾娃,她很和蔼亲。

评价该例句:好评差评指正

Es una profesora simpática.

她是一位和蔼亲的师。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


restañar, restañasangre, restaño, restante, restar, restar importancia a, restarán, restauración, restaurador, restaurant,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

循序渐进西班牙语

Y ese hombre simpático, ¿a qué se dedica?

这个人很和蔼,他是做什么的?

评价该例句:好评差评指正
Spanish Learning Lab 词汇

Yo soy amable y trabajador. ¿Cómo es ella?

和蔼,也很勤劳。她怎么样?

评价该例句:好评差评指正
城市与狗

Ahí sobre la mesa, hay algo para ti.

有些东西是给你的。”父亲和蔼地说。

评价该例句:好评差评指正
现代西班牙语第二册

Nuestro profesor es un señor muy amable y paciente.

们的老师是一个非常和蔼和有耐心的先生。

评价该例句:好评差评指正
一个海难幸存者的故事 Relato de un náufrago

¿Qué le pasa? -me preguntó con acento amable.

“您怎么了?”他问,语气很是和蔼

评价该例句:好评差评指正
快乐王子与他故事

Todo el mundo asistió al entierro del pequeño Hans porque era muy querido.

所有人都参加了小汉斯的葬礼因为他是那么的和蔼亲。

评价该例句:好评差评指正
五分钟读名著

En cambio, adoraba a su madre por ser tan dulce y complaciente.

与之相反,他很崇拜他的母亲,因为她是如此和蔼且包容。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Allí recuperé la alegría y la luz, y los personajes amables volvieron a mis obras.

在那里重新找回了欢乐与光明,和蔼的人物形象重回的作品之中。

评价该例句:好评差评指正
爱情、疯狂和死亡的故事

El capitán se sonrió bondadosamente: —¿Qué, señora?

船长和蔼地微微一笑,说:“你说什么,夫人?

评价该例句:好评差评指正
安达卢西亚的笑话与故事

El Arzobispo le recibió con grande afabilidad y llaneza, y puso su talento por las nubes.

大主以亲近和蔼待他,将夸赞得捧到了天上。

评价该例句:好评差评指正
儿童故事集

Las estatuas permanecían impasibles con la mirada clavada en el infinito, pero el anciano les habló con dulzura.

这些雕像都一动不动眼神望向远方,老人用和蔼的声音说。

评价该例句:好评差评指正
一桩事先张扬的凶杀案 Crónica de una muerte anunciada

Los trataba con la misma complacencia de sí mismo con que había sorteado la alarma de la esposa.

他对他们和蔼亲,就像在惊恐不安的妻子面前一样表现得若无事。

评价该例句:好评差评指正
傲慢与偏见

El señor Bennet estuvo mucho más agradable de lo que su compañero esperaba.

班纳特先生和蔼亲,实在远远出乎彬格莱先生的意料。

评价该例句:好评差评指正
傲慢与偏见

Elizabeth nunca las había visto tan amables como en la hora que transcurrió hasta que llegaron los caballeros.

在男客们没有来的那一个钟头里,她们是那么和蔼亲,伊丽莎白从来不曾看到过。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第二册

Nos han asignado un profesor muy simpático y competente que tiene, además, la virtud de ser paciente.

校给们分配了一位非常和蔼亲又能力很好的老师,另外,他有一个优点,就是耐心。

评价该例句:好评差评指正
十二个异乡故事

Un maletero hermoso y amable se echó el baúl al hombro y se hizo cargo de ella.

一个英俊和蔼的行李员把箱子扛在肩上,把她带进了楼里。

评价该例句:好评差评指正
百年孤独 Cien años de soledad

Usted querrá decir -corrigió el oficial con una sonrisa amable- que es la señora madre del señor Aureliano Buendía.

" 您想说的是,大娘," 军官和蔼地一笑,纠正她的说法。" 您是奥雷连诺先生的母亲吧。"

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

En una sociedad que cuesta mucho encontrar personas amables.

在一个社会中,很难找到和蔼亲的人。

评价该例句:好评差评指正
Ana de las tejas

La señora Barry sonrió amablemente a las dos niñas.

巴里夫人对两个女孩和蔼地微笑。

评价该例句:好评差评指正
傲慢与偏见

Si fuese tan agradable habría hablado con la señora Long.

要是他果真和蔼亲,就该跟郎格太太说话啦。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


restrojo, resucitación, resucitado, resucitar, resudación, resudar, resudor, resuello, resueltamente, resuelto,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接