El jefe y su secretaria asistieron a esa reunión comercial.
那个领导和他的秘书一起出席了那个商务会议。
Mañana mi jefe va a discutir con el consejero comercial las posibilidades de ampliarlas.
明天我的老板要和商务参赞讨论扩大公司业务的可能性。
Además, el comercio electrónico internacional presenta riesgos especiales para las partes contratantes.
此外，国际电子商务对于伴具有特殊风险。
En su opinión, esa posibilidad favorecería también los intereses del comercio electrónico.
他认为，这种自由也会有利于电子商务。
Se han redactado informes detallados sobre el comercio electrónico y el régimen de la insolvencia.
关于电子商务和破产法的详细报告也已在草拟。
La preocupación que despierta el comercio electrónico es fundamental para el comercio internacional.
对电子商务的关切是对国际贸易的关切的核心。
La OCDE también viene examinando la relación entre el comercio electrónico y la tributación.
经组织正在查电子商务与税收问题之间的关系。
Habrá que establecer contratos y acuerdos comerciales, que en algunos casos será preciso renegociar.
和商务安排需予了结，在一些情况下，可能需重新谈判。
El curso de adiestramiento se centró en administración comercial y contó con 229 participantes.
培训课程的中心是商务管理，共有229人参加了这一课程。
El Ministro también designa a uno de los miembros como presidente de la Comisión.
商务、科学和技术部责任命其中的一名成员担任委员会主席。
Es un agente de negocios muy enterado
他是个消息灵通的商务代理人.
La Comisión Europea ya ha preparado varios instrumentos legislativos que regulan el comercio electrónico.
欧盟委员会已经拟订了一系列规范电子商务的法律文书。
Con los estudios que tienes podrías optar a un puesto de asesor comercial en alguna empresa.
以你所学的知识，你可以在某家公司中谋求一个商务顾问的职位。
El Ministro puede formular orientaciones de carácter general sobre la política que debe aplicar la Comisión.
商务、科技部可就委员会须实行的政策发布一般指示。
La aplicación de normas éticas es importante para fomentar buenas prácticas comerciales, transparencia y reducción de riesgos.
道德管理对增进良好商务惯例、透明度和降低风险非常重要。
Además, la campaña empresarial Make Your Mark contribuirá a fomentar un espíritu empresarial entre los jóvenes.
此外，一项以商务为主导的名为“创造你的品牌”运动，将有助于向青年人推广企业精神。
El Ministro de Comercio, Ciencia y Tecnología cumple una función fundamental en la aplicación de la ley.
商务、科学和技术部在《公平竞争法》的执行方面发挥着重大作用。
El Grupo Directivo también convino en proseguir las actividades que realiza para combatir el bombardeo de mensajes electrónicos.
电子商务指导小组一致意继续其关于制止垃圾邮件的活动。
Aparte de eso, la plataforma de comercio electrónico de la OSIA es un ejemplo del camino a seguir.
除此以外，采购处电子商务平台已提供的实例指明了未来的路向。
El Gobernador aprobó que se empezaran a impartir dos cursos de comercio electrónico en el American Samoa Community College19.
总督批准在美属萨摩亚社区大学开设两门电子商务课程。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
A ver, el director comercial, ¿cómo te llamabas?
一下，务总监，你叫什么？
Veamos un caso ocurrido en el terreno comercial.
们来一起务领域中的一个事例。
La han asignado a una importante compañía comercial.
她被派去一家很重要的务公司。
Me voy a una reunión de negocios, y no llegaría tan muy tarde.
要去开个务会议，不会太晚回来。
La han asignado a una oficina comercial.
他被分派到了一个务事务所。
En la actualidad se le considera como el centro financiero, comercial, cultural y económico del país.
而如今，该城市被人们认为是秘鲁的金融、务、文化和经济的中心。
El hotel tiene 129 habitaciones, incluidas las estándares, las ejecutivas, las de lujo y las de VIP.
酒店共有129个房间，包括标准房，务房，豪华房以及贵宾房。
Verás muchas cajas de comercio electrónico o comercio a domicilio.
-你会到很多电子务或家庭务的盒子。
La Secretaría de Comercio convocó de urgencia a las cámaras del sector para mañana.
务部明天紧急召集行业会。
O sea, ya sea para turismo, negocios, trabajo, estudios o residencia temporal.
即无论是旅游、务、工作、学习还是临时居住。
Fue un típico viaje de negocios, muchas reuniones y mucho trabajo.
这是一次典型的务旅行，有很多会议和很多工作。
Además, adelantó que hoy el Secretario de Comercio va a anunciar la eliminación de regímenes informativos.
此外，他宣布，今天务部长将宣布取消信息制度。
Y si te interesa seguir aprendiendo, conoce Platzi y elige alguno de sus 300 cursos de tecnología, diseño o negocios.
如果你还想继续学习，了解一下Platzi, 从它提供的技术、设计或务等300多门课程中，择一些来学习吧！
Ella cuenta que la invitó a una cena de negocios en su suite para su programa El aprendiz.
她说他邀请她去他的套房参加他的节目《学徒》的务晚宴。
Irá a la embajada china para sacar la visa que ya tienen que entregarle y debe entrevistarse con el consejero comercial.
首先他要去中国大使馆取要交给他的签证，还要会见务参赞。
Iba sentado a solas en la enorme cabina de un avión privado Falcon 2000EX que en esos momentos atravesaba una turbulencia.
他独自坐在“猎鹰 2000EX”务飞机宽敞的机舱内, 飞机刚刚穿过颠簸的云层。
La decisión se instrumentó con una resolución de la Secretaria de Comercio que se publicó hoy en el Boletín Oficial.
该决定由务部长通过决议实施， 并于今日在官方公报上公布。
La página web, después tenemos la parte de gestión de procesos, gestión de redes sociales, comercio electrónico, bussines intelligence, etc.
网站，然后们有流程管理，社交网络管理，电子务，业智能等部分。
La reunión será esta tarde en la Secretaría de Comercio con las principales cadenas de fabricantes de alimentos y supermercados.
会议将于今天下午在务部举行， 主要食品制造和超市连锁店将参加。
Mientras nos despedíamos, me dijo que nos escribiría con frecuencia desde México y nos mandaría libros sobre el comercio internacional en español.
们分开的时候，她跟说会经常从墨西哥写信给们，给们寄关于西班牙国际务的书。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
4
集 11集 8集 4集 1集 2集 8集 
伴具有特殊风险。
查电子
责任命其中的一名成员担任委员会主席。
一下，
务
到很多电子
务
择一些来学习吧！
们有流程管理，社交网络管理，电子
