有奖纠错
| 划词

¿Cansados de los ruidos, del tráfico y de la contaminación?

噪声、交通和污染让你们疲惫不堪?

评价该例句:好评差评指正

Este aparato hace mucho ruido.

这个机很大噪声

评价该例句:好评差评指正

Favorecemos los estudios sobre el impacto de los ruidos oceánicos generados por el hombre sobre las pesquerías y las especies ecológicamente relacionadas.

我们赞成研究人为的海洋噪声对渔业和生态上有关的种群的影响。

评价该例句:好评差评指正

Otro motivo de preocupación es la cuestión de la contaminación acústica y sus efectos en los recursos marinos vivos, un fenómeno que es nuevo para muchos de nosotros.

另一个人关注的问题是噪声污染及其对海洋生物资源的效应,这一现象对我们许多人来说都是的。

评价该例句:好评差评指正

El informe del Secretario General destaca el creciente problema de los desechos marinos y su vínculo con las fuentes terrestres de contaminación, así como el tema de la contaminación acústica.

秘书长的报告强调了日益严重的海洋废弃物问题及其和陆上污染源的联系,以及噪声污染问题。

评价该例句:好评差评指正

Si bien aún no es objeto de reglamentación internacional, la contaminación acústica en el medio marino es causa de cambios de conducta y de daños físicos que podrían causar la muerte de mamíferos marinos y de otras especies.

噪声污染虽然尚成为国际管制的对象,但它在海洋环境中,导致了海洋哺乳生物和其他物种的行为变化,可能造成伤害,起它们的死亡。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


库房, 库仑, 库伦, 库券, 库容, 库斯科, , 裤衩, 裤裆, 裤兜,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

CuriosaMente

Primero crea una imagen a partir de ruido aleatorio.

首先从随机噪声中创建一个图像。

评价该例句:好评差评指正
Ary Tenorio

Porque esto es como andar en patineta y esto es ruidoso.

这可能就像在滑滑板,然后发出噪声

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第一册

No hablen en voz alta ni hagan ningún ruido, es decir, no molesten ni mucho menos asusten a los animales.

别大声说话也别发出噪声,就是说别打扰更别物。

评价该例句:好评差评指正
城市与狗

A ratos se detiene y, sin levantar los ojos del libro, espera: de inmediato surgen la algarabía, el fragor de las protestas.

而停下来,眼睛本地等待着——鼓噪声和抗议的吵闹声立刻响起来。

评价该例句:好评差评指正
盲人引路童

El ciego y yo salimos de Salamanca y en el puente donde está un gran toro de piedra, me dijo: --- Lázaro, pon la oreja contra ese toro y oirás un gran ruido.

瞎子和我开了萨拉曼卡,在桥上,就是有座石牛像的地方,他对我说:-- 拉撒路,把你的耳朵贴在牛上,你会听很大的噪声

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

La red neuronal le " busca forma" a las imágenes de ruido, como cuando nosotros les buscamos forma a las nubes, y elige aquella que se parece más a lo que se le pidió (aunque en este momento no se parezca a nada).

神经网络在噪声图像中" 寻找形状" ,就像我们在云中寻找形状一样,然后选择与它所要求的最相似的图像(即使此刻它看起来根本就像什么)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


酷热, 酷热的, 酷暑, 酷刑, , 夸大, 夸大的, 夸大了的, 夸德拉, 夸奖,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接