La selección de los candidatos fue muy difícil.
挑选申请求职者是很困难的。
Es difícil olvidar los recuerdos impresionantes.
忘记那些令人印象深刻的回忆是困难的。
Establecerse en China es un reto muy difícil por la distancia.
因为距离的问题，在中国定居是一个非常困难的挑战。
Todos los comienzos de las reformas son lentos, dolorosos y polémicos.
切真改革开始时都是缓慢的、困难的和遭到抵制的.
Las tensas relaciones han creado un difícil situación, exclusiva de toda posibilidad de arreglo.
紧造成了困难的局，排除了妥善解决的可能。
Actualmente, el acceso a la educación secundaria es difícil.
当前接受中等教育是一件困难的事。
Para nosotros la opción era sumamente difícil.
但是，我着一个非常困难的选择。
El Iraq sigue siendo un entorno de seguridad sumamente difícil.
伊拉克仍然是一个非常困难的安全环境。
El Iraq cuenta con todo nuestro apoyo en esta difícil misión.
我完全支持伊拉克完成这一困难的使命。
Estimar el número necesario de días de enjuiciamiento para completar esos juicios entraña dificultades.
估计完成上述审判所需日数是有其困难的。
La intolerancia es tal vez el problema más difícil de resolver.
不容忍现象可能是需要的最困难的挑战。
Ofrecemos esta opción en plena crisis energética.
我是在能源困难的情况下提出这个建议的。
Eso siempre es difícil, pero nunca es imposible.
这总是很困难的，但决不是不可能的。
Este año ha sido especialmente difícil para la asistencia humanitaria.
今年人道主义援助来说是特别困难的一年。
Creo que también hay que ver otros mecanismos que están en problemas.
我认为，我还必须审查遇到困难的其他机制。
Sobre las dificultades que ya existían ha caído ahora otra nueva.
除了原本的困难外，现在又增加了一个新的困难。
Para las niñas más jóvenes, resultaba sumamente difícil relatar los acontecimientos.
于年纪最小的女孩而言，重述这些事件是极为困难的。
Se trata ciertamente de una cuestión difícil, pero que reviste suma importancia.
诚然，这是一个困难的问题，但它极为重要。
Con todo, los últimos años han sido un período tumultuoso y difícil.
然而，过去的几年却经历了一段纷乱和困难的时期。
Extendemos nuestra solidaridad hacia nuestros amigos jordanos en esta difícil hora.
在这一困难的时刻，我坚定表示约旦朋友的声援。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Esto ha sido lo más complicado realmente.
这真的的事情了。
Y eso que era una técnica bastante difícil.
这也一项非常的技术。
La técnica espejo es difícil al principio.
复述一开始的时候使用的。
Esta es una palabra que pronuncian mal hasta los nativos.
这一个对本地人都有发音的单词。
Reconocer un adverbio es una de las cosas más difíciles, ¿no?
识别副词的事之一，吧？
Es verdad. Es difícil encontrar un buen trabajo.
真的。找到一份好的工作很的。
Una mujer con lento y difícil paso avanzaba.
只见一个妇女迈着的步子缓缓地顺着通道向前走。
El resolvió un caso muy difícil.
他解决了一个非常的案子。
Tienes una actitud positiva, un sentido del humor irónico y valor para superar cualquier dificultad.
你有积极的态度、幽默感和克服任何的勇气。
El reto es convertir esa única ocasión en una costumbre.
的让那一次成为一种习惯。
Es algo difícil. ¡Pero yo soy un hombre serio!
这一件的事。一个严肃认真的人！”
Es muy difícil aprender todas las normas, las excepciones y las variantes de memoria.
背诵所有规则、例外和变体非常的。
Cuando las personas pasan apuros hay que dejarlas solas y no atormentarlas con visitas.
因为人在度过的时候，好让他们一个人，不要去打扰他们。
Bueno, para tres meses sin muebles es un poco difícil, si le digo la verdad.
好吧，实话跟您说，出租三个月无家具房有点儿的。
Y aquí viene la parte más difícil.
因此的部分来了。
Las dificultades que enfrentamos ahora se pueden superar.
们现在面临的可以克服的。
Porque son ellas las que, en condiciones tan difíciles, han sostenido el pulso de nuestro país.
因为，他们才在如此的环境下，维系国家脉搏的人。
Es evidente que es muy complicado hacer sostenible una megalópolis tan grande.
显然，要维持这样一个特大都市的可持续发展非常的。
Estoy harta de este trabajo duro, absorbente y mal pagado. ¿Y tú? ¿Ya tienes trabajo?
对这个的、耗费精力的、报酬少的工作感到厌倦了。你呢？你已经有工作了吗？
El tercero fue el más desesperante de todos: no ocurrió nada de particular.
第三天的一天：什么特别的事都没发生。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
造成了
，排除了妥善解决
。
着一个非常
狂和死亡的故事
幸存者的故事 Relato de un náufrago
