有奖纠错
| 划词

Cuando los datos son desagregados correctamente resulta un panorama desolador: los indígenas se encuentran invariablemente por debajo de la media nacional y sus condiciones de vida impactan fuertemente en la curva de la desigualdad económica y social.

如果正确地分解数据,一个饱受蹂躏的图景就会现:土著人民的标总是低于全数,他们的生活条件对社会经济不等状况曲线图产生很大的影响。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


丰盛, 丰盛的, 丰收, 丰收的, 丰硕, 丰衣足食, 丰盈, 丰裕, 丰足, ,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

悬疑广播剧:63号病人

¿Una imagen para salvar a la humanidad?

一幅图景,拯救全人类?

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

¿Dónde está la imagen de las civilizaciones cósmicas que me prometiste?

你说的宇宙文明图景呢?”

评价该例句:好评差评指正
Videos Diarios 双语时讯

Las imágenes de largas filas de carros, y también las colas en supermercados y en cajeros automáticos, dan cuenta del shock y la incertidumbre de la población ucraniana.

车排龙的图景,还有超市里取款机前的队,都展现出兰民众内心的惊恐不安。

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

Extrapola esa opción a los miles de millones de miles de millones de estrellas y cientos de millones de civilizaciones, y ahí tienes tu imagen —dijo Luo Ji, asintiendo en la oscuridad.

“把你的这种选择外推到千亿颗恒星中的亿万文明上,大图景就出来。”罗辑在黑暗中点点头说。

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

Y una cosa más: para poder derivar un esquema general de la sociología cósmica a partir de esos dos axiomas, necesitarás otros dos conceptos importantes: el de " cadenas de sospecha" y el de " explosión tecnológica" .

要想从这两条公理推论出宇宙社会学的基本图景,还有两个重要概念:猜疑链技术爆炸。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


风驰电掣, 风传, 风吹, 风锤, 风挡, 风挡玻璃, 风挡刮水器, 风挡雨刷, 风灯, 风笛,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接