El sepulcro tiene forma circular y contiene, asimismo, un corredor.

墓穴是，还含一个走廊。

Las plazas de toros son redondas.

斗牛场是。

Las ruedas son las cuatro piezas de forma circular que utilizan los coches para poder rodar.

轮胎是四个东西，它们使用可以让车子转起来。

Bajé; por un caos de sórdidas galerías llegué a una vasta cámara circular, apenas visible.

我顺着梯级下去，经过一串肮脏杂乱巷道，来到一个幽暗得几乎看不清大房间。

Este se caracteriza por tener un grano redondo, corto, dulce y con un alto contenido de almidón.

其特征是颗粒，短而甜，并含有高含量淀粉。

El Plakunto es, exacto, un pan plano y redondo que se cubría con hierbas, especias y otros ingredientes.

精确来说，Plakunto是一种扁平面，覆盖有草药、香料以及其他成分。

Algunos navegantes, convencidos de que la Tierra era redonda, querían cruzar el Atlántico y llegar a esos imperios.

一些航海家, 确信地球是, 想要横穿大西洋以抵达这些帝国。

Y el resto lo he puesto al igual que antes en una manga pastelera con la misma boquilla redonda.

剩余我就把它们放在同样喷嘴糕点袋里。

Una vez teñido el frosting, lo he puesto en una manga pastelera con una boquilla redonda.

把糖霜染色后，我把它装入一个口糕点袋里。

Subieron y llegaron a una ruinosa habitación redonda.

他们顺着梯级上去，来到一间破败屋子。

Cubre con ella un molde redondo de 22 centímetros untado con mantequilla.

将其放入涂好黄油直径22厘米模具中。

El rosetón es una gran ventana circular situada en la fachada, encima de la puerta principal.

花窗是教堂正面一个巨大窗，位于正门上方。

El suelo también se encontraba desnudo, excepto el centro, cubierto por un felpudo redondo acordonado.

地板也光秃秃，除了中心，上面覆盖着、用绳子围起来垫子。

Otro tipo de alopecia es la areata, que en lugar de provocar una caída uniforme, ocasiona una especie de parches redondos.

另一种脱发是斑秃，它并不导致均匀脱发，而是成一种斑块。

Resulta que existen muchísimas formas no circulares de anchura constante que son excelentes rodamientos también.

事实证明，有许多宽度恒定非状也是很好轴承。

Pero, ¿cuál es el paralelo redondo que cruza más países soberanos?

但跨越更多主权国家平行线是什么？

Es redondo y más gordito, color plata el níquel es.

它是和厚，银色镍是。

Estira la masa con un rodillo y forra un molde redondo de 24 centímetros untado con mantequilla y enharinado.

用擀面杖擀平面团，铺入直径为24厘米，涂好黄油和面粉模具中。

Echó un vistazo al pasillo sur, en dirección a la Rotonda, y comprobó que ahí también había turistas.

他抬眼望望南边走廊, 朝另一端大厅跑去, 那边也只有几个游客在走来走去。

Una masa de harina y grasa vacuna frita en grasa caliente generalmente con forma circular y un pequeño agujero en el centro.

和着牛油面团在热油里炸，饼通常是，中间有个小孔。