¿O que no funcionan los teléfonos celulares en la calle?

一个手机无法户外使用的地方？

Te tiene que gustar cocerte al aire libre, ya ves, tienes que disfrutarlo.

你必须要户外烹饪，你要享受这一切。

Por eso cuando dormimos al aire libre, es habitual despertarnos con varias picaduras.

因此，通常我们户外睡觉时，醒来的时候已经被咬了好几口。

Si caminas al aire libre durante más de 10 minutos, ya puedes sentir el frío mordiéntote.

如果你户外行走超过10分钟，就能感受到刺骨的寒冷。

Y en esta zona, no nos podemos bajar, es prohibido, porque los animales andan ahí, pues, al aire libre.

这个区域，我们不能下车，这是禁止的，因为那里有动物，户外。

Recomendamos no hacer actividad intensa en el aire libre.

我们建议不要户外进行剧烈活动。

Familias enteras han pasado la noche al raso, en plazas o en calles.

全家人都户外、广场或街道上过夜。

Miles de marroquíes y de turistas han pasado la noche al raso.

成千上万的摩洛哥人和客户外过夜。

Algunos turistas, como estos, han dormido al aire libre, en sus hoteles.

像这客一样，有客睡户外的酒店里。

La comida será al aire libre sobre las dos de la tarde.

餐点将于下午两点左右户外进行。

En Yakutia, usar el teléfono móvil al aire libre es todo un reto, así que no dependemos mucho de él.

特，户外使用手机是一项挑战，所以我们不太依赖它。

Divertios cuanto podáis al aire libre y reunid mucha vitalidad y ambición para trabajar el próximo año.

尽可能多地户外享受乐趣，为明年的工作积聚活力和雄心。

Dice un gran amigo mío, que además es un excelente poeta, Alfonso Brezmes, que nos toca cohabitar una intemperie.

我的一位好朋友， 同时也是一位出色的诗人，阿方索·布雷兹梅斯（Alfonso Brezmes）说， 我们必须户外同居。

Puedes tomarte tu café dentro de la cafetería o puedes tomarte tu café fuera, al aire libre, en la terraza.

你可以这家咖啡馆内喝咖啡，也可以户外的露台上喝。

Lamentablemente, ha habido muchos incidentes trágicos en los que la gente, tras beber demasiado, se queda dormida al aire libre y muere congelada.

不幸的是，发生了许多悲剧事件，人们喝醉后睡户外，最终冻死。

La gente acudía al cementerio en funerales, pero también para celebrar aniversarios o simplemente para pasar la tarde al aire libre.

人们来到墓​​地参加葬礼，但也有庆祝周年纪念日或只是户外度过一个下午。

Corriendo, saltando, en compañía o a la intemperie para abrir los regalos con toda la delicadeza que los nervios permiten.

公司或户外奔跑、跳跃，以神经允许的所有微妙方式打开礼物。

Incluso nosotros solo podemos estar en el exterior unos 15 minutos seguidos antes de tener que volver corriendo al interior para entrar en calor.

即使是我们，也只能户外连续待15分钟，然后就得跑回室内取暖。

En Escandinavia, más o menos al 25 % de los niños está escolarizado en este tipo de centros al aire libre.

斯堪的纳维亚，大约 25% 的儿童此类户外中心接受教育。

Ha sido una noche dura, con miles de personas durmiendo a la intemperie o en refugios improvisados, con nieve y temperaturas heladora.

这是一个艰难的夜晚， 成千上万的人睡户外或临时搭建的避难所里，还有大雪和冰冻的温度。