La Luna es el satélite de la Tierra.
月球是地球的卫星。
La geología estudia la forma interior y exterior del globo terrestre.
地究的是地球的内外部构造形式。
Nuestras acciones de hoy dictarán el destino de la humanidad y de nuestro planeta.
我们今天的行动将决定人类和我们的地球的命运。
¿Quién descubrió que la tierra era redonda?
谁发现地球是圆的？
No podemos fallarles a 6.000 millones de habitantes del planeta Tierra.
我们不能辜负地球上的60亿居民。
En la Antigüedad se creía que la tierra era cuadrada.
古时候人们认为地球是方的。
¿Cuándo el dinosaurio desapareció en el mundo?
恐龙是在什么时候在地球上消失的呢？
Además, se debe ampliar la cooperación sísmica entre todos los Estados Miembros.
此外，必须扩大会员国间有关监测地球震动的合作。
La tierra está formada por distintas capas.
地球是由不同的底层组成的。
El escarabajo acorazado tiene uno de los esqueletos más fuertes de la tierra.
蜣螂拥有地球上最强骨架的其中一种。
En la primera sesión de ponencias, cinco trataron sobre los riesgos geológicos.
第一场专题介绍包括关于地球危害风险的五个专题介绍。
La Tierra es redonda.
地球是圆的。
Los profetas divinos nos enseñan a mirar de manera adecuada la exaltación del ser humano sobre la Tierra.
宗教先知教导我们要尊重人类在地球上的高贵地位。
La alta mar y el fondo oceánico no sujetos a jurisdicción nacional son las zonas menos exploradas del planeta.
国家管辖外的公海和洋底，是地球上勘探最少的地区。
No se menciona la reivindicación universal y profundamente humana de un desarme total, completo e incondicional de armamento nuclear.
今天，大国拥有能够多次毁灭地球上所有生命的大规模毁灭性武器。
La Segunda Comisión aprobó el proyecto de resolución I titulado: “Año Internacional del Planeta Tierra, 2008”.
第二委员会通过了题为“2008国际行星地球年”的决议草案一。
La Subcomisión observó que esos objetos representaban una amenaza potencial, aunque era muy poco probable que colisionaran con la Tierra.
小组委员会注意到，尽管近地天体与地球碰撞的概率很小，但近地天体仍可对地球构成一种威胁。
Se opinó que todas las fases de las misiones de Tierra a Tierra deberían estar sujetas plenamente al derecho espacial.
有一种意见是，由地球进入轨道的飞行任务的所有阶段都应当完全置于空间法管辖之下。
Debe mantenerse y, siempre que sea posible, restaurarse o mejorarse la capacidad de la Tierra para producir recursos vitales renovables.
地球生产可再生的重要资源的能力必须保持，可能时并予恢复和增进。
Aunque las probabilidades de colisión de esos objetos con la Tierra son muy bajas, representan una posible amenaza para el planeta.
尽管近地物体撞击地球的概率很低，但还是对地球构成潜在威胁。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La Luna, que es el satélite de la Tierra.
月球，它是地球的卫星。
Y las fuerzas de marea desde la Tierra hacen que la Luna se abulte también.
而来自地球的潮汐力也使月球隆起。
Sentí que era anterior a los hombres, anterior a la tierra.
我觉得它早于人类，早于地球的形成。
En la época antigua, la gente desconocía la forma de la Tierra.
在古时候, 人们不晓得地球的形状。
Pero un año dura casi el doble.
但一年的长度则是地球的两倍。
Durante muchísimos siglos el hombre desconocía la forma de la Tierra.
在很长的（一段）世纪期间，人类不了解地球的形状。
¿Cómo sabe que soy el primero?
我怎么能算一个拯救地球的人呢？
Pido el poder mental de una criatura que encontré.
我侦测了我碰到的一个地球生物的智商。
Se le ha llamado el " latido de nuestro planeta" .
被称为“地球的心跳”。
Pero aquí esta el tema: ¿y si el centro de la Tierra no fuera tan… líquido?
如果地球的中心不是那么......液态呢？
En el siglo III antes de la era común, el griego Eratóstenes calculó el tamaño de la Tierra.
公元前3世纪，希腊人埃拉托色尼计算出了地球的大小。
¿Cómo se llama la línea invisible que recorre el centro de la Tierra?
环绕地球中间的看不见的线叫什么？
Si se saca el petróleo del seno de la tierra la humanidad perece.
如果从地球的子宫中抽取石油，人类就会走向灭亡。
Somos 7000 millones de personas en el planeta hoy en día.
今天，我们是地球上的 70 亿人。
" El gobierno nos oculta la verdad sobre la tierra plana" .
“政府向我们隐瞒了地球平坦的真相。”
La Tierra es el centro del universo.
地球是宇宙的中心。
Un huso horario es una región en la tierra que tiene un tiempo estándar uniforme.
时区是地球上的拥有相同标准时间的一个区域。
Los humanos representamos tan solo el 0,01% de la vida terrestre.
我们人类只占地球生命的0.01%。
¡Ay! La Tierra es el centro del universo.
啊！地球是宇宙的中心。
¡Oh, no es en la Tierra! —exclamó el principito.
“啊，这不是在地球上的事。”小王子说。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
西
语
二册 西语二册 
究
外
一个拯救
