有奖纠错
| 划词

Debes comportarte según los principios elementales de urbanidad.

你行为要遵循礼貌原则

评价该例句:好评差评指正

Es éste uno de los principios básicos de la política informativa.

这是新闻政策原则之一。

评价该例句:好评差评指正

No obstante, quiero subrayar los elementos fundamentales de la posición africana.

但是,我要强调非洲立场原则

评价该例句:好评差评指正

Se deben respetar los principios fundamentales de derecho internacional pertinentes a esta cuestión.

国际法原则必须得到尊重。

评价该例句:好评差评指正

El imperio de la ley es un principio fundamental de la sociedad y del Estado.

法治是社会和国家一项原则

评价该例句:好评差评指正

También resolvemos garantizar el pleno respeto de los principios y derechos fundamentales en el trabajo.

我们还决心确保充分遵守工作中原则和权利。

评价该例句:好评差评指正

Este es el principio básico del desarrollo, una obligación social derivada del ánimo de lucro.

这是发展原则,是争取利润目标所带来社会义务。

评价该例句:好评差评指正

Eso pondría en entredicho el principio básico del consenso subyacente al derecho de los tratados.

这将破坏条约法所根据一致原则

评价该例句:好评差评指正

El tono general es el que establece la Constitución en sus artículos 25 y 27.

《宪法》第25 条和第 27条确定了禁止歧视原则

评价该例句:好评差评指正

Esperamos sinceramente que la próxima cumbre haga suyo este principio fundamental de comportamiento internacional.

我们真诚希望,即将举行首脑会议将认可国际行为这一项原则

评价该例句:好评差评指正

A los soldados rasos sólo se les imparten nociones esenciales sobre los principios fundamentales del DIH.

士兵只须了解国际人道主义法原则必要背景。

评价该例句:好评差评指正

La incorporación de las cuestiones de género en las actividades generales es un objetivo básico por alcanzar.

将性别观点纳入主流作为一项原则奉行。

评价该例句:好评差评指正

A pesar de sus deficiencias, los principios básicos de los programas de ajuste estructural siguen vigentes.

结构调整方案虽然失败了,但其原则至今仍然存在。

评价该例句:好评差评指正

La NEPAD refleja el principio fundamental de que los africanos deben determinar el futuro de África.

新伙伴系反映了非洲人必须决定非洲未来这一原则

评价该例句:好评差评指正

Todos los principios básicos del derecho internacional humanitario están integrados en el ordenamiento jurídico de Lituania.

国际人道主义法所有原则都被纳入立陶宛法律系统。

评价该例句:好评差评指正

También implica interpretar de manera muy práctica los aspectos técnicos de los principios económicos subyacentes.

这项工作还需要切实理解经济原则专门性。

评价该例句:好评差评指正

Esos principios se complementan frecuentemente con otros, más fundamentales.

除这些原则外,还有其他一些更为原则

评价该例句:好评差评指正

En su labor sobre el tema, la Comisión debe adherirse al principio básico pacta sunt servanda.

委员会在于这一主题工作中,应遵守“条约必须遵守”原则

评价该例句:好评差评指正

Debemos acordar los principios básicos de la futura Constitución y de las estructuras de gobierno del país.

我们应该就该国今后宪法和该国政府结构各项原则取得议。

评价该例句:好评差评指正

Los Estados deberían respetar los Principios básicos de las Naciones Unidas relativos a la independencia de la judicatura.

国家应尊重《联合国于司法机独立原则》。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


xuwenbin, X光, X光透视, y, ya, ya que, yaacabó, yaba, yabirú, yabuna,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

西班牙国王圣诞演讲合集

El acuerdo en lo esencial fue el principio fundamental que la inspiró.

基本共识其灵感的基本原则

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

Al menos los principios básicos de una constitución.

“至法的基本原则吧。”

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Esto simplemente viola uno de los principios más básicos, El de ser humano.

这根本违反了最基本原则之一,即做人的原则

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Una economía circular que tiene tres principios básicos.

循环经济具有三个基本原则

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

Y ahora vamos a explorar un poquito más los principios básicos del estoicismo.

在我们要进一步探讨斯多葛主义的基本原则

评价该例句:好评差评指正
西班牙国王圣诞演讲合集

Porque cuando estos principios básicos se quiebran, la convivencia primero se deteriora y luego se hace inviable.

因为当这些基本原则分崩离析的时候,我们的和谐共处的局面首先被坏,之后再也无法实

评价该例句:好评差评指正
The Garfield Show

¿Que el principio básico de la televisión no es quedarte en tu silla sin hacer nada?

电视的基本原则坐在椅子上什么都不做?

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Cuatro principios básicos de venta que no debemos olvidar en cuanto empecemos a emprender.

我们一开始就不能忘记的四个基本销售原则

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

Vallado Luo Ji, según los principios fundamentales del Proyecto Vallado, no está obligado a responder a esa pregunta —le recordó el presidente.

“面壁者罗辑,根据面壁计划基本原则,您可以不回答这个问题。”主席说。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年11月合集

Podría resolverse diciendo: lo que domina en la Constitución son los valores y principios fundamentales.

——可以这么说:主导法的基本价值观和原则

评价该例句:好评差评指正
代西班牙语第五册

Pero también aceptaban el principio básico de que los que lucharan por Dios y Jerusalén irían directamente al cielo cuando murieran.

但他们也接受了基本原则,即那些为上帝和耶路撒冷而战的人死后会直接上天堂。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2020年7月合集

El documento asegura que para superar la crisis se deben tener en cuenta los principios fundamentales de la vida, la salud y el bienestar.

该文件确保,为了克服危机,必须考虑生命、健康和福祉的基本原则

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年9月合集

En él destacan que se habla de paz, del respeto a la integridad territorial y de los principio básicos de la Carta de Naciones Unidas.

它强调它谈论和平、尊重领土完整和《联合国章》的基本原则

评价该例句:好评差评指正
西班牙国王圣诞演讲合集

Pero la democracia también requiere unos consensos básicos y amplios sobre los principios que hemos compartido y que nos unen desde hace varias generaciones.

,民主也需要就我们共同的原则达成基本而广泛的共识,这些原则使我们几代人团结在一起。

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

El estoicismo tiene un principio básico que, aunque suena simple, es increíblemente poderoso: aceptar lo que no podemos cambiar y centrarnos en lo que sí podemos controlar.

斯多葛主义有一个基本原则,虽然听起来很简单,但却非常强大:接受我们无法改变的事情,专注于我们可以控制的事情。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年8月合集

La corrupción en el poder judicial, por su parte, socava gravemente la legitimidad y la confianza en el sistema judicial, un principio básico del Estado de Derecho, declaró Turk.

与此同时, 特克宣称,司法系统的腐败严重损害了司法系统的合法性和信任,而司法系统法治的基本原则

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年8月合集

Margaret Satterthwaite añadió que si el juez Morin fuera objeto de persecución por su trabajo, incluso en casos de presunta corrupción, contravendría los principios fundamentales de la independencia judicial.

玛格丽特·萨特思韦特补充说,如果莫林法官因其工作(包括涉嫌腐败的案件)而受到起诉,他将违反司法独立的基本原则

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年6月合集

Los expertos recordaron a los estados que el deber de rescatar sin demora a las personas en peligro en el mar es un principio fundamental del derecho marítimo internacional, independientemente de la nacionalidad y de las intenciones de quienes estén a bordo.

专家提醒, 及时救助海上遇险人员国际海事法的一项基本原则,无论船上人员的国籍和意图如何。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


yacht, yachting, yachtman, yaciente, yacija, yacimiento, yacio, yack, yaco, yacolla,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接