La Embajada de España en Kiev está en contacto con la colectividad española desde hace ya unas semanas.

西班牙驻辅大使馆几周以来一直和国内保持联系。

Kiev denuncia que el ejército ruso ha robado miles de obras de arte en los territorios ocupados.

辅谴责俄罗斯军队在被占领土上窃取了数千件艺术品。

Kiev ya ha dicho que no le gusta.

辅已经表示不喜欢它。

Kiev firmó entonces un acuerdo con la Unión Europea.

辅随后与欧盟签署了一项协议。

Para Kiev, nada de lo que sentirse orgulloso.

对于辅来说，没有什么值得骄傲的。

Kiev podría utilizar ese territorio como moneda de cambio en unas futuras negociaciones.

辅可以利用该领土作为未来谈判的筹码。

Son los famosos ATACMS, que Estados Unidos permite ahora utilizar a Kiev.

它们就是著名的ATACMS，美国现在辅使用。

Rusia dice que sus tropas están haciendo retroceder al ejército de Kiev en Bajmut.

俄罗斯表示，其军队正在巴赫穆特击退辅军队。

La mayoría han sido destruidos por los sistemas de defensa antiaéreos, según Kiev.

据辅称，大多数已被防空系统摧毁。

En Ucrania, continúa el intercambio de ataques entre Kiev y Moscú.

在乌克兰，辅和莫斯科之间的交火仍在继续。

Contraofensiva inminente Kiev asegura que está preparada para lanzar la contraofensiva contra las tropas rusas.

迫在眉睫的反攻辅保证准备对俄罗斯军队发动反攻。

Y en Ucrania, un nuevo bombardeo sobre Kiev ha matado a un adolescente.

在乌克兰，辅发生新的爆炸袭击，导致一名少丧生。

Tanto Moscú como Kiev informan de grandes bajas.

莫斯科和辅均报告伤亡惨重。

Esta noche dos drones de Kiev han dañado algunos edificios de la capital rusa.

今晚，两架辅无人机损坏了俄罗斯首都的一些建筑物。

Moscú niega haber atacado la instalación en Kiev, donde continúan los trabajos de desescombro.

莫斯科否认袭击了辅的设施，那里的碎片清除工作仍在继续。

El presidente ruso cree que la ofensiva va a fracasar y entonces Kiev querrá negociar.

俄罗斯总统认为，进攻将会失败，然后辅将希望进行谈判。

Moscú acusa a Kiev del ataque, que no ha dejado víctimas.

莫斯科指责辅对此次袭击事件负责，但袭击并未造成人员伤亡。

Escuchamos a Olivia Headon, portavoz de la Organización, desde Kyiv.

我们听取了来自辅的本组织发言人 Olivia Headon 的讲话。

Kiev asegura que está preparada para recuperar territorio ocupado por Moscú.

辅保证准备收复被莫斯科占领的领土。

Desde Kiev les habló Iñaki Ortega, Agencia EFE.

Agencia EFE 的 Iñaki Ortega 在辅与他们进行了交谈。