Hacia la medianoche descubrieron una ruinosa puerta, que daba a un ciego y arriesgado zaguán.

午夜时，他们找到一扇破败的门，里面是一个塞的、危险的门厅。

Ir bien presentadito, en un trancón y tarde.

走得很好，在交通塞和迟到的情况。

Luego, los investigadores bloquearon la válvula del tanque de agua del campamento.

调查人员随后塞营地水箱的阀门。

Tenemos un problema grande de atasco de la alcantarilla de Umpayporta.

Umpayporta 水道塞是我们面临的一个大问题。

En Tel Aviv, cientos de personas han bloqueado durante horas una de las principales arterias de la ciudad.

在特拉维夫，数百人塞的一条主要动脉几个小时。

Luces y sombras en una Francia que ya se concentra para mantener la solidez defensiva y enchufar a los de arriba.

法国队的光与影已经集中精力保持防守的稳定性并塞顶部的球员。

Taponada esa herida, el segundo problema que afrontaba la entidad suiza era la caída a plomo de sus acciones hasta mínimos históricos.

随着伤口的塞，这家瑞士实体面临的第二个问题是其股价暴跌至历史低点。

Y lo hizo todo bien y metió una especie de resorte de mechero acá, en el medio, que me expandió una vena que estaba taponada, me imagino que de panceta y de tabaco, e hizo así.

他做的一切都是正确的， 在中间放一个较轻的弹簧，它扩大一条被塞的静脉，我想是培根和烟草， 他确实喜欢这样。