No obstante, se fiaban de su complejo cerebro para desarrollar métodos más sofisticados de encontrar el Queso.

他们靠复杂脑筋，搞出了一套复杂寻找奶酪方法。

Yo me encargo de esos pañales, que son los más complejos.

我负这些最复杂情况。

Una de las grandes complicaciones son los transportes.

其中一个相当复杂就交通运输。

Vaya, prohibir los toros va a ser complicado, ¿no?

禁止斗牛一个复杂问，对吧？

Esta palabra es un poco más difícil.

这个单词有点复杂。

Pues como puedes ver, aquí se trabaja con máquinas muy complicadas.

你看看，这里工作用复杂机械。

A contra pronóstico y por un camino complicado decidimos subir por nuestra cuenta.

面对难，我们决定沿着复杂小道自己上山。

Esto implicaba un proceso muy complicado de demoliciones y desalojos.

这意味着一个非常复杂拆迁和搬迁过程。

A lo largo del siglo XIX, calcular una estructura era realmente complicado.

在19世纪，结构计算实际上很复杂。

Entonces, Bruno aprende de Carla cómo reflexionar sobre ideas para desarrollar pensamientos más complejos.

布鲁诺向卡拉学习如何反思想法以发展更复杂思维。

Mejor dicho, tuvimos un día complicado mi hermano y yo.

确切地说，我兄弟和我过了很复杂一天。

Desarrollaron complejos sistemas agrícolas que les permitieron experimentar con distintos cultivos.

他们开发了复杂农业系统，以对不同作物进行试验。

Y Juana respondió a cada reto con acierto, desde ecuaciones complicadas a cuestiones filosóficas.

胡安娜准确应对了每个挑战，从复杂方程到哲学问。

Pero la Guerra civil es otro tema largo y lleno de razones, causas y consecuencias complejas.

但内战另一个漫长而复杂课。

Bebe lo que más te apetezca, de un vaso de agua al cóctel más sofisticado.

你喜欢什么就喝什么，从一杯水到最复杂鸡尾酒都可以。

Tenemos miradas distintas, pero compartimos preocupaciones semejantes en este presente tan complejo.

我们有不同视角，但我们面对如此复杂当下分享彼此相似担忧。

Todos hemos pasado por situaciones en las que las cosas se complican más de lo esperado.

我们都经历过事情变得比预期更复杂情况。

A partir de ahí, te planteará las opciones de tratamiento, que pueden algo complicadas.

通过这些，他会提出一些可能很复杂治疗方案。

Disponían de un intrincado sistema de contabilidad al que llamaban los quipus.

印加人拥有一个复杂统计体系，被称为“奇普”。

Hacerse es el verbo de cambio más complejo porque tiene muchos matices diferentes.

hacerse一个更为复杂表示变化动词，因为它用法有着细微差别。