Es indiscutible que esa política malintencionada ha amenazado la paz y la seguridad en la volátil región del Oriente Medio durante años.
容置疑，多年来，这种用心
策始终威胁着多变中东地区和平与安全。
Debido a que la disminución de la diversidad biológica da lugar a unos cultivos menos resistentes y a la pérdida de servicios de los ecosistemas, las plagas y la variabilidad del clima aumentan las presiones que debe soportar la agricultura.
生物多样性减少导致作物抵抗力下降，生态系统服务损失，由此造成害虫横行和气候多变增加了农业压力。
Debería habilitarse a las Naciones Unidas para que enfrentaran con eficacia el carácter cambiante de amenazas a la seguridad colectiva, como el terrorismo, las armas de destrucción en masa y la delincuencia transnacional, sin olvidar la solución de las viejas controversias.
应当提高联合国
能力，使之能够有效地应对集体安全所面临性质多变威胁，如恐怖主义、大规模杀伤性武器、跨国犯罪，
时忘解决旧争端。
El personal de las Naciones Unidas ha de poseer determinados conocimientos técnicos, competencias y actitudes para operar en el inestable y frágil entorno en que se desarrollan las misiones sobre el terreno, como la capacidad de gestionar riesgos, la sensibilidad a las costumbres y culturas locales y la flexibilidad.
为了在实地特派团多变和脆弱环境中工作，联合国工作人员必须具备一定技能、才干和态度，如风险处理能力、对地方风俗文化敏感认识、以及灵活应变能力等。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Al salir a la llanura, esas paredes rocosas dan paso a un suelo blando, dejando que los ríos vayan moviendo sus orillas y haciendo sus propios cambiantes caminos hacia el mar: caminos que casi nunca van en línea recta.
当到达平原时，坚硬的石壁会被柔软的土地所取代，使得河流两岸的形状不断变化，
流向大海的过程中，逐渐形成自身多变的河道：其河道基本不会是直线状。
Estas obervaciones han revelado un mundo deliciosamente variado con nieblas terrestres, calima a alta altitud, posibles nubes, cañones, montañas imponentes, fallas, cráteres, casquetes polares, glaciares, aparentes campos de dunas, sospechosos volcanes de hielo, evidencia de fluidos pasados, y mucho más.
这些观察揭示了一个令人愉快的多变世界，有地面雾、高空雾霾、可能的云、峡谷、高耸的山脉、断层线、火山口、冰盖、冰川、明显的沙丘场、疑似冰火山、过去流体的证据，以及许多更多的。
突出表明上述承诺在
保持战略定力，按确定
工作。
，以便根据未来几天
