1.Cómo las postrará a las enfermeras que le dan de comer en la boca.

护士们喂她吃饭被她折腾得够呛。

2.Ni a mí que soy como de la familia, vamos.

“我也算唐娜·璐佩的人了，可他们对我也这样，真够呛。”

3.Por la lengua podrida de un soplón, que a lo mejor ni descubrimos, le van a arrancar las insignias delante de todos, lo estoy viendo y se me pone la carne de gallina, si esa noche me toca ahora estaría adentro.

就因为这么了舌头的告密者，要当着大家的面摘掉卡瓦的肩章了。而那告密者也许还暴露不了。但看着那场面，我会吓得够呛，假如那天轮到我去偷，现在大概也被关进去了。