También del material que capturan al enemigo, incluida artillería.

还有他们从敌人那里夺取的物资，包括炮。

El grupo terrorista shiita libanés respondió con artillería y una decena de cohetes.

黎巴嫩什叶派恐怖组织以炮和火箭弹作为回应。

Son los restos de artillería rusa que no paró de caer aquí, enLutsk, durante meses.

它们是俄罗斯炮的残骸，个月来直没有停止落在卢茨克。

Desde algunos pueblos les tiraban cañonazos de caridad para espantar el cólera, y ellos se lo agradecían con un bramido triste.

他们从些城镇他们发射慈善炮，以吓走霍乱，他们用悲伤的吼叫来感谢他们。

Antes de entrar en el puerto, hizo Ricardo disparar las piezas de la galeota, que eran un cañón de crujía y dos falconetes; respondió la ciudad con otras tantas.

进港前，里卡多让他们鸣放礼炮，他们就用船上炮和两长炮来鸣放。岸上也鸣放礼炮作为答礼。

" Apunta sus fusiles y cañones contra Venezuela" Le acusa de apoyar un " golpe de estado" contra su país y de estar supeditado a Estados Unidos.

“他将步枪和炮指委内瑞拉”，他指责委内瑞拉支持针对其国家的“政变”并隶属于美国。

Carros de combate, vehículos de infantería mecanizada y también de artillería que se mueven en columnas sin cesar alrededor de la Franja de Gaza, quizás esperando la orden de una inminente invasión terrestre.

坦克、机械化步兵车辆和炮在加沙地带周围不断地成列移动，也许是在等待即将到来的地面入侵的命令。

Para contener, siquiera por un momento, el ataque enemigo, los habitantes de la ciudad sitiada utilizaron un arma anticuada pero eficaz, una especie de cañón, orgullo de todos por ser de fabricación autóctona.

为了暂时遏制敌人的攻击，被围困城市的居民使用了种老式但有效的武器，种炮，所有人都以本土制造而自豪。