Es la que le llaman el 'toban djan' que es una salsa picante que tiene habas de soja fermentadas.

就所谓“豆瓣酱”，一种有发酵大豆辣酱。

¿“Soy” no significa “soja” en inglés?

- " 大豆" 在英语" 大豆" 意思吗？

Como ejemplo, asegura que no se han demostrado efectos sobre la salud humana de los OGM comercializados (maíz, soja, patatas...)

例如，可以确信一些商业化转基因食品如玉米，大豆，马铃薯等对人身体健康没有任何影响。

En América del Sur se destacan los envíos de productos agrícolas como la soja, el maíz y el trigo.

在南美洲，大豆、玉米和小麦等农产品出货量表现突出。

Hace unos días, se descargaron en Barcelona dos barcos de soja manipulada genéticamente por una multinacional norteamericana para hacerla resistente a un herbicida determinado.

几天前，两船由一家美国跨国公司完成转基因操作大豆在巴塞罗那被卸下，这些大豆能对定除草剂产生抗性。

Quiero pedir una ternera asada , un cordero con salsa de soya , los dos son platos típicos de este restaurante , ¿qué le parece?

我想要一份烤小牛肉，一份大豆沙拉羊排，这两个都这个餐厅菜，你想点什么？

Este es un ejemplo de un consumidor indefenso, ya que la soja es utilizada en diferentes tipos de alimentos, desde margarinas hasta comidas infantiles o chocolates.

这一个无助消费者例子，因为大豆被用于许多同类型食品，从人造黄油到婴儿食品到巧克力都有它身影。

Sin embargo, fuentes oficiales hablaron de un 15% que incluirá a todos los productos, salvo para el complejo soja, cuyas alícuotas se van a mantener.

然而，官方消息称 15% 税率将包括所有产品，但大豆复合物除外， 其税率将维持变。

Estabilizaremos la superficie de siembra de cereales, reforzaremos la administración del campo de los estivales teniendo en cuenta la siembra tardía del trigo y propulsaremos el aumento de la producción de soja y otras oleaginosas.

稳定粮食播种面积，针对小麦晚播强化夏粮田间管理，促进大豆和油料增产。

Para responder a la emergencia, el Programa Mundial de Alimentos (PMA) empezó la distribución inmediata de una mezcla de maíz y soja, un alimento fortificado parcialmente precocinado que se consume como papilla, a unas 130.000 personas desplazadas.

为应对紧急情况， 世界粮食计划署 ​​(WFP) 开始立即向大约 130,000 名流离失所者分发玉米大豆混合物，这一种部分预煮强化食品， 可作为粥食用。