有奖纠错
| 划词

El mes próximo se celebrarán los comicios.

下个月进行。

评价该例句:好评差评指正

Abandonó en el final de los comicios.

最后的中他放弃

评价该例句:好评差评指正

Hay tres candidatos presidenciales en las elecciones generales.

中有三位候选人。

评价该例句:好评差评指正

En caso de disolución de la Asamblea Nacional se celebrarán inmediatamente elecciones generales.

如果国民议会被解散,应立即进行

评价该例句:好评差评指正

Los conservadores perdieron las elecciones.

保守党人中败北。

评价该例句:好评差评指正

Según el párrafo 1 del artículo 33, la campaña electoral dura 23 días.

根据第三十三条第(一)款,期为23天。

评价该例句:好评差评指正

Esa situación es absolutamente inaceptable y representa un importante factor desestabilizador, sobre todo durante los períodos preelectoral y electoral.

这种局面是完全不可接受的,而且,形成不稳定因素,尤其是就前和期间而言。

评价该例句:好评差评指正

La ley en cuestión prohibía la publicación de las encuestas de opinión pública durante los 23 días que duraba la campaña.

上述法令23天的期间发表民意测验结果。

评价该例句:好评差评指正

La asistencia también significa que la comunidad internacional siente interés por las primeras elecciones generales del Gobierno autónomo de Bougainville.

这种援助也标志着国际社会对布干维尔自治政府第一次的兴趣。

评价该例句:好评差评指正

Las elecciones generales más recientes, celebradas en 2003, dieron la victoria al PLP, en el poder por un segundo mandato.

2003 年举行的最近一次中,人民进步党获胜,第二次执政。

评价该例句:好评差评指正

Esas medidas son similares a las adoptadas durante las elecciones presidenciales y se basan en las enseñanzas adquiridas durante estas últimas.

这些措施是仿照期间实施的措施制定的,而且借鉴期间的经验教训。

评价该例句:好评差评指正

Mi país, Guinea-Bissau, está a punto de concluir el proceso hacia la normalidad constitucional con la reciente celebración de elecciones presidenciales.

我国几内亚比绍,随着最近的举行,我们即将完成恢复正常宪政的进程。

评价该例句:好评差评指正

En principio, el Acuerdo General de Paz se habrá cumplido cuando se celebren elecciones nacionales y se instale un nuevo gobierno en Liberia.

原则上来说,如果举行全国,并利比里亚建立一个新政府,则已完成《全面和平协定》的执行工作。

评价该例句:好评差评指正

Dentro de unas semanas se celebrarán en todo el país elecciones generales para seleccionar a los representantes elegidos de la nación a todos los niveles.

几个星期后将举行全国,选举国家各级民选代表。

评价该例句:好评差评指正

Por su parte, los medios de comunicación de Etiopía se han ocupado más de los preparativos y la realización de las elecciones generales del 15 de mayo.

而埃塞俄比亚的媒体则一心关注5月15日的筹备和实施。

评价该例句:好评差评指正

El 15 de mayo se celebraron en Etiopía elecciones generales, y el proceso electoral en todo el país se calificó de estable y pacífico en líneas generales.

5月15日,埃塞俄比亚进行,全国各地选举进程的来说稳定、平和。

评价该例句:好评差评指正

Aguardamos con interés las próximas elecciones generales del 15 de diciembre que, esperamos, puedan servir de base para la creación de instituciones duraderas y de la reconciliación nacional.

我们期待12月15日举行,希望这次能为建设长期机构和实现全国和解奠定基础。

评价该例句:好评差评指正

En ese sentido, se debería evitar e impedir el uso de la propaganda para desviar la atención hacia cuestiones no vinculadas a la celebración de las próximas elecciones presidenciales.

这方面,使用宣传工具将人们的注意力转到与即将举行的无关的问题上的做法应当避免和抵制。

评价该例句:好评差评指正

Contra ese telón de fondo, en septiembre pasado se celebraron elecciones generales en el Afganistán para elegir la Asamblea Nacional y los consejos locales para las 34 provincias del país.

这种背景下,阿富汗今年9月举行的选出一个国民议会和全国34个省的地方议会。

评价该例句:好评差评指正

Sin seguridad y sin garantizar eficazmente la protección de la población civil resulta vano e irrealista esperar que se afirme el proceso de paz y que se puedan organizar elecciones.

若无安全,若不能有效保护平民人口,要想和平进程取得成功并举行,是徒劳无益,不切实际的。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


犹太教的, 犹太教教士, 犹太教教堂, 犹太教堂, 犹太教徒, 犹太人, 犹太人的, 犹太人区, 犹疑, 犹疑的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

2019最热精合集

Ha perdido 3 escaños. ¿Para qué quería convocar elecciones?

他丢失了三个席位。召开的意义何在?

评价该例句:好评差评指正
Videos Diarios 双语时讯

El país se ve avocado a una repetición electoral el próximo día 10 de noviembre.

今年11月10日,西班牙将再进

评价该例句:好评差评指正
没有人给他写信的上校

No hay esperanzas de elecciones -dijo el coronel.

" 看来没指望了。" 上校说。

评价该例句:好评差评指正
今日西班牙

Por aquí estamos en plena campaña electoral ya que en España se celebran elecciones generales el 9 de Marzo.

现在呢,正值竞运动,而西班牙于3月9号进

评价该例句:好评差评指正
BBC Mundo 资讯

Ganar electores allí se vuelve decisivo a la hora de definir el ganador de las elecciones.

在确定最终的胜利者时,获取这些州的举人票与否就了关键。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年4月合集

Dicen que esta será la última marea antes de las elecciones de mayo.

他们说这将是五月前的最后波。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年6月合集

Los resulados de las elecciones autonómicas y municipales continúan marcando la precampaña de las generales.

地区和市举的结果继续标志着的临近。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber2023年10月合集

La pericia estaba fijada para esta semana, dos días antes de las elecciones generales.

专家意见定于本周举, 即前两天。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年6月合集

Lo ha anunciado dos días después de que Ciudadanos decidiera no presentarse a las generales.

在 Ciudadanos 决定不参两天后,他宣布了这消息。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月合集

Este domingo Yolanda Díaz anunciará su candidatura a las elecciones generales.

本周日,约兰达·迪亚兹 (Yolanda Díaz) 将宣布参

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年6月合集

Unas negociaciones que arrancan con los dirigentes de los partidos preparando la campaña para las generales.

些谈判始于政党领导人为做准备。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年6月合集

Se trata del primer viaje institucional del presidente tras la convocatoria de las elecciones generales.

这是总统在号召后的首机构出访。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月合集

Tamames pedirá entre otras cosas adelantar a mayo las elecciones generales.

Tamames 将要求将提前到 5 月。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年5月合集

Las elecciones generales coincidirán con el inicio del semestre europeo que presidirá España.

将与西班牙主持的欧洲学期开始同时进

评价该例句:好评差评指正
El hilo

Se refiere a las elecciones generales de Estados Unidos, que son el 5 de noviembre de este año.

他指的是今年 11 月 5 日的美国

评价该例句:好评差评指正
慢速西语

Sí, pero muchos en el partido temen que sus opiniones políticas podrían ser demasiado radicales para las elecciones generales.

是的,但党内许多人担心他们的政治观点对于来说可能过于激进。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月合集

Según su discurso filtrado, Tamames tiene pensado si gana la moción convocar elecciones generales para el 28 de mayo.

根据他泄露的讲话,如果他赢得动议,塔马梅斯计划在 5 月 28 日举

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2020年10月合集

El Secretario General felicita al pueblo de Bolivia por la alta y pacífica participación en las elecciones generales de este domingo.

秘书长祝贺玻利维亚人民在本周日以高水平和平方式参

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年5月合集

La candidata del PP a las Europeas, que no ha tomado la palabra, ha estado junto a Feijóo, que pide elecciones generales.

欧洲举的人民党候人尚未发言,但他直与呼吁举的费乔并肩作战。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年12月合集

Entre hacer cine con Joaquin Phoenix y animar las elecciones de Estados Unidos, a Lady Gaga le ha dado tiempo a componer.

在与华金·菲尼克斯 (Joaquin Phoenix) 起拍摄电影和为美国喝彩之间,Lady Gaga 有时间进创作。

评价该例句:好评差评指正
载更多

用户正在搜索


油橄榄树, 油橄榄渣, 油膏, 油垢, 油瓜, 油管, 油罐, 油罐车, 油罐儿, 油罐卡车,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接