1.Me contó que te dedicabas... a la astronomía, ¿verdad? —dijo Ye Wenjie.

她说你是...搞天文学的？”

2.Es la teoría del astrónomo Claudio Ptolomeo.

是天文学家克劳狄乌斯·托勒密的理。

3.La palabra magos se utilizaba para designar a los sabios que estudiaban astrología y astronomía.

单词“magos”用于指代那些研究占星术和天文学的智者。

4.Cuando un astrónomo descubre uno de estos planetas, le da por nombre un número.

当一个天文学者发现了其中一个星星，他给它编上一个号码。

5.Contiene los principios fundamentales de la física y la astronomía descritos en el lenguaje de la geometría.

其中包含以几何语言描述物理学和天文学基本原理。

6.Enfrentandose a las teorías de astrólogo más importante de la época, Penrose

他的理与当时最重要的天文学家—彭罗斯的理相对应。

7.Disfrutan aprendiendo cosas nuevas y extravagantes, y pueden pasar horas absortos en temas aleatorios, como filosofía o astronomía.

他喜欢学习新奇的东西，可以花数小时沉浸在随机的主题中，比如哲学或天文学。

8.En su día estudié un poco de astronomía, pero no mucho, y ya no estoy familiarizado con esa disciplina.

我也曾搞过天文学，但没有深入，现在对这个专业已经不熟悉了。

9.San Mateo nos deja ver que eran astrónomos que conocían con precisión el movimiento de una estrella.

圣马太让我，这些贤士是天文学家，精确地知晓每一颗星星的运动轨迹。

10.Al día siguiente, tal y como había solicitado Luo Ji, el astrónomo Albert Ringier visitó el sótano diez.

第二天，按罗辑的请求，天文学家艾伯特·林格来了地下十层。

11.Al ser astrónomo, Luo Ji bien podría haber dado con indicios de que la estrella explotaría.

罗辑作为一名天文学者，很可能在21世纪发现了该恒星爆发的某些迹象。

12.Esto se crea en el siglo 19 por un hombre que es astrónomo.

这是 19 世纪一位天文学家创造的。机翻

13.Un astrónomo extraterrestre pensaría que Venus es una buena opción.

地外天文学家会认为金星是一个不错的选择。机翻

14.Habrás oído que los astrónomos no consideran a Plutón o a sus hermanos planetas.

您可能听说天文学家不考虑冥王星或其姊妹行星。机翻

15.Además de astrónomo era matemático y estadista.

除了是一名天文学家，他还是一名数学家和政治家。机翻

16.Ya sé que nuestros amigos astrónomos se quejan de que siempre los ponemos de comparación.

我已经知道我的天文学家朋友抱怨我总是把他拿来比较。机翻

17.Los mayas tienen escritura fonética, sistema numérico, arquitectura notable y avanzados conocimientos astronómicos.

玛雅人有表音文字，计数系统，卓越的建筑和先进的天文学知识。

18.¿Cuál es la materia prima de la astronomía?

天文学的原材料是什么？机翻

19.Entonces, ¿la astronomía con qué trabaja?

那么，天文学研究的是什么呢？机翻

20.Y esta otra pregunta tiene que ver con cuál es la materia prima con la que trabaja la astronomía.

而这个问题与天文学所使用的原材料有关。机翻