有奖纠错
| 划词

El Tribunal concluyó que la imposibilidad de acceder a las noticias de última hora, o a las previsiones meteorológicas, difícilmente podía juzgarse de poca importancia.

法庭认为,无法收看最目——或天气预报几乎不能说是无关紧要。

评价该例句:好评差评指正

También tomó nota de las iniciativas previstas para vigilar las variaciones de los ciclos del agua y los desastres naturales, en particular las lluvias torrenciales, los tifones, las inundaciones y las sequías, así como para la preparación de pronósticos meteorológicos.

委员会进一步注意到正计划采取一些举措,以便对水循环的变化和包暴雨、台风、水灾和旱灾在内的自然灾害进行监测并开展天气预报工作。

评价该例句:好评差评指正

La información que suministran puede utilizarse en una gran diversidad de tareas, en ámbitos como la agricultura, la climatología y las predicciones meteorológicas, cartografía, ordenación territorial eficaz, prospección de recursos minerales, silvicultura, ordenación de los recursos hídricos y vigilancia de situaciones de emergencia.

这些卫星提供的信息可用于处理诸如域的各种任务:农业、气象学和天气预报、地图制图学、有效的土地管理、矿物资源勘探、林业、水资源管理以及监测紧急情况。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


subalternante, subalternar, subalterno, subálveo, subarrendador, subarrendar, subarrendatario, subarriendo, subártico, subasta,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

循序渐进西班牙语

No sé. Tenemos que ver el pronóstico del tiempo.

我不知道,我们得看看预报

评价该例句:好评差评指正
粉红小猪佩奇

Yo también. En la tele han dicho que mañana va a hacer muy bueno.

我也是。预报说了明是个大晴

评价该例句:好评差评指正
速成西班牙语第二册

Oye, ¿has escuchado el pronóstico de tiempo? ¿Tendremos otro día crudo?

“那你听预报了吗?明还会这么冷吗?”

评价该例句:好评差评指正
糊涂神判

Daniel Murillo que, por cierto, es el hombre del tiempo en Tele .

Daniel Murillo, 毫无疑问, 就是那个五频道预报员.

评价该例句:好评差评指正
看情景喜剧学西班牙语(初级)

¡Oh! Las previsiones meteorológicas son muy buenas: en Sevilla va a hacer sol durante los próximos días.

哇哦!预报还挺好:接下来几点塞维利亚一直都是晴

评价该例句:好评差评指正
枯枝败叶 La Hojarasca

Y su prédica, por eso, no se basa en los Evangelios, sino en las predicciones atmosféricas del almanaque Bristol.

布道时候,他不是根据《福音书》,是依据《布里斯托年鉴》上预报。”

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年6月合集

Según las previsiones meteorológicas, los aguaceros durarán un par de días más, al mismo tiempo.

根据预报,倾盆大雨将同时持续几

评价该例句:好评差评指正
Mucho Spanish

Estaba pronosticado lluvia para hoy y estuvo el día hermoso.

预报说今有雨,但其实今是个好

评价该例句:好评差评指正
20min听(尚雯婕学习法料)

Enseguida les contamos más detalles, pero antes toca prestar especial atención a la previsión del tiempo.

我们将在下面告诉您更多详细信息,但首先要特别注意预报

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年1月合集

Las nevadas y las lluvias está dificultando las labores de búsqueda y la previsión para los próximos días no es alentadora.

降雪和降雨给搜寻工作带来了困难,且未来几预报也不容乐观。

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

Cuando me recogieron ella y su esposo, hacía frío, unos siete grados Celsius, pero según el pronóstico, el viento no correría tanto en dirección a nuestro trayecto.

当她和她丈夫来接我时,很冷,大约七摄氏度,但预报说风不会朝我们方向吹那么远。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

Uno de ellos Jorge Martín que en los entrenamientos ha sido superior a su más directo rival, Bagnaia. Por cierto, recuerden que la previsión del tiempo ha obligado a adelantar la carrera a mañana.

其中之一豪尔赫·马丁(Jorge Martin)在训练中优于他最直接竞争对手巴尼亚亚(Bagnaia)。顺便说一句,请记住,预报迫使比赛提前到明

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber2023年3月合集

Cambió el pronóstico y se alejan las lluvias: el Servicio Meteorológico Nacional mantiene la alerta roja por el calor y se espera que las altas temperaturas se mantengan a lo largo de la semana.

预报发生变化,雨水正在消退:国家象局维持高温红色预警, 预计本周将持续高温。

评价该例句:好评差评指正
20min听(尚雯婕学习法料)

Un pronóstico que nos anuncia a última hora de mañana un cambio importante de tiempo, lo notaremos más a partir del jueves, cuando las tormentas van a ganar protagonismo en la mayor parte del país.

预报宣布明晚些时候将发生重要变化,从周四开始, 我们将更加注意到它,届时风暴将在该国大部分地区变得更加突出。

评价该例句:好评差评指正
España Total 板鸭吃喝玩乐指南

En tiempos de cambio climático, nuestro consejo es que esperes unos 5 días antes del viaje para consultar un pronóstico del tiempo fiable y poder hacer tu equipaje en función de lo que se espere durante los próximos días.

候多变时期,我们建议在出行前五查看可靠预报,以便根据未来几情况收拾行李。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年12月合集

El pronóstico para las próximas horas, continúa reflejando que las nieblas continúan ganando protagonismo, Irán a más esta tarde noche, y serán densas y extensas en zonas de meseta norte, atención a Extremadura y en el Ebro.

未来几个小时预报继续显示,雾继续增强,今下午雾将变得更加明显, 北部高原地区雾将变得浓密广泛,关注埃斯特雷马杜拉和埃布罗河。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


subibaja, subículo, subida, subida de tensión, subidero, subido, subiente, subilla, subimago, subíndice,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接